意味 | 例文 (12件) |
中国の水危機の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 Chinese water crisis
「中国の水危機」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12件
中国の水危機,,中国の水供給と衛生状態,中国の砂漠化問題,中国の環境問題なども参照。例文帳に追加
Also refer to water crisis in China, water supply and sanitary states in China, desertification problems in China and environmental problems in China.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
次に直接にはアジア危機を経験していない国・地域の状況を見ると、まず、中国では、危機以前に経常収支はほぼ均衡水準にあったが、危機後は大幅に黒字を拡大させている。例文帳に追加
Next we will examine the situation in the countries and regions which did not directly experience the Asian crisis, focusing on the case of China first. Its current account was nearly balanced before the crisis, but after the crisis its current account surplus has expanded significantly. - 経済産業省
ただし、これら先進国の株価は、危機以前の水準を回復したか、回復の途上にあり、一方、中国は世界経済危機から急速な回復を見せ、その後も高い伸びを示している(第1-1-1-10図)。例文帳に追加
However, while the stock prices of these developed countries have rebounded to levels before the crisis, stock prices in China have rebounded rapidly after the global economic crisis and have continued to rise (Figure 1-1-1-10) - 経済産業省
清が水軍の再編について真に危機感を抱いたのは中国の南方の広い地域を巻き込んだ太平天国の乱において、その鎮圧に強力な水上兵力が必要とされたときであった。例文帳に追加
It is when it needed its powerful navy to suppress the Taiping Rebellion involving a vast region in the southern part of China that the Qing dynasty developed a real sense of crisis about reorganizing its navy.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
第1-1-1-7図は、アジアの主要輸出国である日本、中国、韓国、並びに欧米の主要輸出国であるドイツ、米国、フランス、英国の輸出動向について、危機前後の水準を比較したものである。例文帳に追加
Figure 1-1-1-7 compares import levels of major exporters to Asia including Japan, China and South Korea and major exporters of the United States and Europe including Germany, the United States, France and the United Kingdom before and after the crisis. - 経済産業省
他方、中国、インド、ブラジルといった新興国の多くは力強い経済成長を続け、金融危機前の2008年第1四半期の水準を超える回復をみせた。例文帳に追加
Meanwhile, most of the emerging economies such as China, India and Brazil continued their economic growth and recovered to a level over the first quarter of 2008 before the financial crisis. - 経済産業省
ユーロ圏の輸出(対域外)は、中国等の新興国の需要が堅調であること、また2011年に入りユーロ安の進行により輸出競争力が高まったこと等から伸びが加速し、世界経済危機以前のピーク時を大きく上回る水準で推移している。例文帳に追加
The euro area's exports (outside of the region) have been accelerating mainly through firm demand of emerging economies including China and increasing export competitiveness due to the continuing weak euro in 2011, far exceeding the peak level before the beginning of the world economic crisis. - 経済産業省
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
Weblio例文辞書での「中国の水危機」に類似した例文 |
|
中国の水危機
the condition of being of Chinese style
the two countries, Japan and China
the traditional learning of China
something made in China
the act of making something in a Chinese style
something introduced from China
the continental region of China
「中国の水危機」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12件
ユーロ圏の輸出を相手国・地域別に見ると、2009年に入ってから中国を筆頭に、アジア向け輸出が危機前の水準に回復してきている一方、欧州域内・米国、そして我が国への輸出は、ほぼ横ばいに推移しており、鈍い動きが続いている(第1-2-2-4 図)。例文帳に追加
As for Eurozone member countries’ exports by partner, in 2009, exports to Asia, and in particular China, improved to pre-crisis levels. Meanwhile, exports to Europe, the U.S and Japan remain stagnant with no increase (see Figure 1-2-2-4). - 経済産業省
国別に見ると、中国など新興国向けの輸出が好調なドイツは、世界景気の減速感の高まりを受けて足もとでは伸びが停滞しているものの、世界経済危機以前のピーク時に近い水準まで回復している。大手外資系企業が複数立地し、医薬品や有機化学品などの輸出が好調25なアイルランドも堅調である。例文帳に追加
Though Germany has been stagnant lately reflecting a growing sense of the slowing of the world economy, it has almost recovered to the peak level of before the world economic crisis, owing to the strong exports to emerging economies including China. Ireland is steady as well, thanks to the multiple establishments of major foreign enterprises and strong exports of medical products, organic chemicals, etc. - 経済産業省
また、我が国の地域別対外直接投資収益率を見ると、米国、欧州では0~10%の間で推移しているのに対し、中国やASEANは1990年代後半のアジア通貨危機によって投資収益率は大きく低下したが、その後徐々に回復し欧米の投資収益率を上回る水準にまで達している。例文帳に追加
When viewing the return on investment of Japan's direct investment abroad by region, the rate for Europe and the U.S. remained within the range of 0 to 10%. The rate for China and ASEAN nations largely declined due to the Asian Financial Crisis of the late 1990s but thereafter restored gradually to a level exceeding that for Europe and the U.S. - 経済産業省
「海外事業活動基本調査」(2007・2009)によると、製造業全体の販売額の販売先でみると、2007 年には、米国は現地向けが約29 兆円である一方、中国、ASEAN では現地向け販売額はいずれも約11 兆円の水準であり、米国の1/3 程度に過ぎなかったが、金融危機後の2009 年には、米国の現地向けが約14 兆円まで減少し、中国やASEAN の同販売額は、それぞれ米国の約9 割、約6 割の水準となった。例文帳に追加
According to the “Survey on Overseas Business Activities” (2007, 2009), as for the destinations of sales of the entire manufacturing industry, in 2007, in the U.S., products for the domestic market amounted to approximately 29 trillion yen. In China and ASEAN, the amount of sales for the domestic market was approximately 11 trillion yen for both of these countries, which is only one-third of that of the U.S. In 2009, after the world financial crisis, the amount of domestic market sales in the U.S. decreased to approximately by 14 trillion yen, while that of China and ASEAN reached the level of approximately 90% and 60% of the U.S., respectively. - 経済産業省
これは、中国が輸出・総固定資本形成が同37.6%、同38.5%となっており、外需と投資を中心とした成長を遂げていること、また、ASEAN 諸国がアジア通貨・金融危機の影響もあり総固定資本形成が同20%前後と低迷する中で、輸出は同40%以上の水準を保ち、外需を中心とした発展を遂げていることと対照的である。例文帳に追加
This stands in contrast to China, whose exports and total fixed capital formation stood at 37.6and 38.5% of GDP, indicating that it has achieved growth led by external demand and investment. India’s demand breakdown also stands in contrast to ASEAN, which, as total fixed capital formation stagnated at around 20% due to the impact of the currency and financial crisis, maintained exports at about 40% of GDP, achieving growth led by external demand. - 経済産業省
1
Chinese water crisis
英和対訳
|
意味 | 例文 (12件) |
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「中国の水危機」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |