乗り尻の英語

あの男は尻馬に乗りたがる例文帳に追加

He is of a sequacious disposition.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

馬に乗り,行列の尻に立つ者例文帳に追加

a person riding a horse at the tail end of a procession発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

河川などの堤防に適用される堤防強化ドレーン工法において、車両の乗り入れを阻止し、裏法尻の崩落を防ぐ。例文帳に追加

To prevent falling-in of a reverse slope toe, by checking riding-in of a vehicle, in a dike reinforcing drain construction method applied to a dike of rivers. - 特許庁

桃介が手掛けた大井ダム工事の際も貞奴は赤いバイクを乗り回し、現場を訪れ、他の社員が尻込みする中を1人桃介について谷底まで向かったという。例文帳に追加

When Momosuke ventured the construction of Oi dam, Sadayakko rode her red bike to visit the site and went down alone to the floor of a valley following Momosuke, while other employees hesitated.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

瓦を葺いたとき、瓦の瓦尻と、その上に被さる瓦頭の前垂れとの間より吹き込んだ雨水が水返しを乗り越えて侵入することによる雨洩れを防止することができる平板瓦を提供する。例文帳に追加

To provide a flat roof tile, capable of preventing, when tiles are laid, leaking of rain resulting from intrusion of rainwater blown in through a clearance between the tile trail of one tile and an apron part at the head of the other tile placed on the same over a flashing. - 特許庁