乱流物質の英語

マイクロ流路中における非乱流状態すなわち層流状態の流れにおいて生じる分子の特異的な挙動の差を利用して、熱力学的な作用を促進させることにより簡単かつ効率よく物質を分離する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method which can simply and efficiently separate substances by taking advantage of a difference in specific behavior of molecules created in a nonturbulent flow state, that is, a laminar flow state, in a micropassage to promote thermodynamic action. - 特許庁

排気ガスＧは，排気ガス通路５を乱れ状態で流れる際に，排気ガスＧ中の有害物質が触媒の助けで酸化・還元反応して消失する。例文帳に追加

The oxidization-reduction reaction is performed on the harmful substances in the exhaust gas G to dissipate them with the help of the catalyst when the exhaust gas G flows under a turbulence in the path 5. - 特許庁

洗浄装置において、洗浄液の流れに乱れが生じると洗浄対象物から一旦、除去された汚染物質が洗浄対象物に再付着する。例文帳に追加

To provide a washing apparatus capable of preventing pollutants once removed from a washing object from deposited again to the washing object when turbulence is caused in the stream of a washing liquid. - 特許庁

また、薬液注入後においても散気部８を駆動させることにより、散気部８により生じる上昇気体及び乱流を利用し、分離膜に付着して膜汚損物質の剥離を効果的に促進する。例文帳に追加

The exfoliation of membrane-contaminating materials deposited on the separation membrane is effectively promoted by actuating the part 8 after the liquid chemicals are injected and making good use of the rising gas and the turbulent flow generated by the part 8. - 特許庁

浮遊性懸濁物を含む汚水をオゾンと反応させるオゾン処理工程と、前記オゾン処理工程の流出水中の浮遊性懸濁物を分離水と分離する固液分離工程と、前記オゾン処理工程の流出水または前記分離水を紫外線及びオゾンにより酸化する複合酸化処理工程を有する内分泌攪乱物質または発癌性物質を含有する汚水を処理する方法。例文帳に追加

This method for treating sewage containing the internal secretion disturbance materials and the carcinogenic materials has an ozone treating stage for reacting the sewage containing floatable suspensions with ozone, a solid-liquid separating stage for separating the floatable suspensions in the effluent of the ozone treating stage to the separated water and a composite oxidation treating stage for oxidizing the effluent or the separated water of the ozone treating stage by UV rays and the ozone. - 特許庁

流体の受け入れ、払い出し装置を含むプラントにおいて、物質バランス、熱エネルギーバランスを乱す外乱量がプラントに加わった場合でも、プラントへの外乱の影響を相殺するように、制御出力を調節することで、制御量変量を効果的に制御できるプラント制御方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a plant controlling method and a device with which a control variable can be effectively controlled by regulating a control output so as to offset the effect of disturbance in plant including devices for receiving and discharging fluid even when disturbance quantity disturbing material balance and heat energy balance is applied to the plant. - 特許庁

少なくとも１つ以上の媒体を内部に有する水処理装置１０を含み、水の流れが開始したとき、処理媒体に対して乱流及び磨損を付与して軽量な固体の汚染物質及び媒体における汚染被覆を自動的に洗浄する、水処理媒体１８の再生が開示されている。例文帳に追加

A water treatment apparatus 10 having at least one medium therein is included and the regeneration of a water treatment medium 18 applying a turblent flow and abrasion to the treatment medium when the flow of water is started to automatically wash a lightweight solid contaminant and the contamination coating in the medium is disclosed. - 特許庁

オフセットフィンにおける乱流形成効果を高めると共に、排気流れの停滞領域の発生をなくして、更なる熱伝達性能の向上および未燃焼物質の堆積防止を可能とする排気熱交換装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an exhaust heat exchanging device capable of improving a turbulence formation effect of offset fins, preventing the generation of an exhaust flow retention zone, further improving heat transferring performance, and preventing the accumulation of unburned substances. - 特許庁