予定稿の英語

あなたたちが紙上に予定稿をとっているなら、ほかの記事でも入れればいいのです例文帳に追加

Even if you have set aside a space for news about that in your newspapers, I think you can still fill it with other news発音を聞く  - 金融庁

同大学は今秋，東京の森鴎外記念館でこの原稿を展示する予定だ。例文帳に追加

The university plans to put the draft on exhibit this fall at the Mori Ogai Memorial Museum in Tokyo. - 浜島書店 Catch a Wave

描画部４０３は、原稿サイズテーブルデータからｎ番目の原稿サイズを取得し、アプリケーション処理部４０１に送信し、ｎ番目の原稿サイズに応じた出力予定枚数（Ｙ枚）を取得する。例文帳に追加

The drawing section 403 acquires an n-th document size from document size table data, transmits it to the application processing section 401, and acquires the scheduled number (Y) of outputs corresponding to the n-th document size. - 特許庁

ファクシミリ装置１は、操作部１４のテンキー１４ａ及びメニューボタン１４ｂの操作入力で送信予定枚数を受け付け、読取部１２で読み取って原稿の枚数と送信予定枚数の比較を行う。例文帳に追加

A facsimile machine 1 receives the number of sheets to be transmitted by operation input of a ten-key pad 14a and a menu button 14b of an operation section 14, reads by a reading section 12, and compares the number of an original with the number of sheets to be transmitted. - 特許庁

原稿作成の段階で、素材等のデータのカラースペースを出力予定のカラースペースと比較して出力予定のカラースペースに変換し、それを用いた原稿作成が可能である画像形成システムおよび画像形成管理装置および画像形成管理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an image forming system that converts a color space of data of materials into a color space to be output through comparison with the color space to be output, and allows document preparation using the converted color space, as well as an image formation control device, and an image formation control program. - 特許庁

読み取った原稿の枚数が送信予定枚数に達した場合、読み取られて画像メモリ１９に記憶されている原稿の画像データをモデム２０から、送信に係る操作を行わずに自動的に送信し、読み取った原稿に係る画像データの送信を確実に行う。例文帳に追加

When the number of the read original reaches the number of sheets to be transmitted, an image data of the original read and stored in an image memory 19 is automatically transmitted from a modem 20 without the operation related to the transmission, and the image data related to the read original is surely transmitted. - 特許庁

これにより、利用者は出力前に出力予定画像を事前確認し、問題がない場合に、通信制御部１４やネットワーク制御部１５による原稿のファクシミリ送信またはプリンタ部１３による原稿のコピー出力を行うことを可能とする。例文帳に追加

Therefore, users can perform prior check for images to be outputted before output, and if there are no problems, users can transmit facsimile manuscripts through a communication controller 14 or a network controller 15, or output copy for manuscripts through a printer 13. - 特許庁