また、コア側パンチングブロック５３の周縁部を高強度材５３ｂ、中央部を多孔質部５３ａで形成し、キャビティ側パンチングブロック４３と多孔質部５３ａとの間を微小クリアランスを確保できる二重構造とする。例文帳に追加

The peripheral part of the core side punching block 53 is formed from a high strength material 53b, the middle part is formed from a porous part 53a, and double structure which can secure a minute clearance is formed between the cavity side punching block 43 and the porous part 53a. - 特許庁

外形が略六面体形状を成し、その六面のうち対向する二面を貫通する孔２ａ，２ｂ，２ｃを有する誘電体ブロック１を用い、孔２ａ，２ｂ，２ｃの内面に内導体を形成し、誘電体ブロック１の外面に外導体４および入出力電極５ａ，５ｃを形成する。例文帳に追加

The dielectric filter whose outer shape forms almost a hexahedron employs a dielectric block 1 having holes 2a, 2b, 2c penetrated through two opposed faces among six faces of the hexahedron, inner conductors are formed on inner surfaces of the holes 2a, 2b, 2c, and an outer conductor 4 and input output electrodes 5a, 5c are formed on the outer surface of the dielectric block 1. - 特許庁

ここで、外側の二対の群ブロック２には、それぞれ対向するように金属多孔質体１０が埋め込まれており、内側の一対の群ブロック２には、それぞれ外側方向を向くように金属多孔質体１０が埋め込まれているようにする。例文帳に追加

Here, two pairs of group blocks 2 at the outside have metal porous bodies 10 buried in opposition, and a pair of group blocks 2 inside are to have metal porous bodies 10 buried so as to be headed outward. - 特許庁

連結ブロック４は下面プレート４ａの中央に第一長孔１２を形成し、上面プレート４ｂの四隅に第一長孔１２の長手方向に直交する方向に延在する第二長孔１６を形成した。例文帳に追加

For the connection block 4, a first oblong hole 12 is formed at the center of a lower surface plate 4a, and second oblong holes 16 extending in a direction orthogonal to the longitudinal direction of the first oblong hole 12 are formed at four corners of an upper surface plate 4b. - 特許庁

軸内孔１７Ａを、シリンダブロック１３に形成した第二集合孔１３Ｆ、集合室１３Ｄ及び吸入連通孔１３Ｇを介して吸入室３１に連通させる。例文帳に追加

The shaft inner hole 17A is communicated to a suction chamber 31 through a second collection hole 13F, a collection chamber 13D and a suction communication hole 13G formed on a cylinder block 13. - 特許庁

ネジ切り機におけるダイス取り付け機構１０は、固定ダイス１４を装着する固定ダイスブロック１３に、第一基準接合面を備えるとともに第一取付孔２１を備え、移動ダイス１８を装着する移動ダイスブロック１７に、第二基準接合面を備えるとともに第二取付孔２３を備えるように構成したものである。例文帳に追加

This die installation mechanism 10 for a screw threading machine has a first reference junction surface and a first installation hole 21 provided in a fixed die block 13 in which the fixed die 14 is to be installed, and a second reference junction surface and a second installation hole 23 provided in a movable die block 17 in which the movable die 18 is to be installed. - 特許庁

クランク軸軸受を最適化するために、クランク軸軸受ブロックの軸受孔の連接した孔半部２２を有する第二軸受台の少なくとも一部が連結要素２３によって支持されており、そして内燃機関の第二軸受台は局部的拡張部２４を介してクランク軸軸受ブロックの長手方向壁２５，２６に連通する。例文帳に追加

To optimize the crankshaft bearing, at least part of the second bearing bases having connected hole half parts 22 of the bearing holes of a crankshaft bearing block is supported by connecting elements 23, and the second bearing bases of the internal combustion engine communicate with longitudinal walls 25, 26 of the crankshaft bearing block through local extended parts 24. - 特許庁

防滑性舗装ブロック１では、基材２の表面２ａに複数の孔４が、二次元的に配列されており、複数の挿入材３が各孔４にそれぞれ挿入されている。例文帳に追加

In the non-slip pavement block 1, a plurality of holes 4 are two-dimensionally arranged on the surface 2a of the base material 2, and a plurality of insert materials 3 are inserted to each hole 4. - 特許庁

固定ブロック部２３１上にて移動レール部２３２を左右方向へ移動させることにより、スピンドル軸線Ｏ１と一致するワーク軸線Ｏ２を第二ワークＷ２側の挿通孔２２に変更する。例文帳に追加

When a movable rail 232 is moved in the horizontal direction on a fixed block 231, the workpiece axial line O2 in agreement with a spindle axial line O1 is shifted to an insertion hole 22 on the second workpiece side W2. - 特許庁

シリンダ内で圧縮される低圧の冷媒ガスは、フロントヘッド３の吸入ポート１７から二股に分岐した吸入通路１５を介してそれぞれのサイドブロック吸入孔１６からシリンダ４内に吸気される。例文帳に追加

Low pressure refrigerant gas compressed in a cylinder is sucked in the cylinder 4 from the respective side block suction holes 16 via the suction passages 15 branched off in a bifurcated shape from the suction port 17 of the front head 3. - 特許庁

また、該戻りパイプ２をシリンダブロック５に設けた孔座６より外部位置において、検油用のレベルゲージ７を挿入可能に二股に分岐し検油パイプ２ａとして配管させることを特徴としたエンジンの構成とする。例文帳に追加

The return pipe 2 is branched into two parts so as to insert the level gage 7 for detecting oil and is arranged as an oil detection pipe 2a at an external part position from a hole seat 6 provided in a cylinder block 5. - 特許庁

混練度調節バルブ１は、バルブブロック２の弁部材挿入孔４の上下開口部より嵌挿されて一体化されている二分割された固定弁１０および回転弁２０を備えている。例文帳に追加

A valve 1 for adjusting the degree of kneading has a fixed valve 10 which is divided into two, inserted from the upper and lower opening parts of the valve member insertion hole 4 of a valve block 2, and integrated and a rotary valve 20. - 特許庁

流体導入口８ｃおよび流体導出口７ｃが並んで開口したエンドプレートを有する積層型熱交換器本体１と、流体導入口８ｃおよび流体導出口７ｃに連通する二つの貫通孔２ａ、２ｂを有する接続用ブロックジョイント２とを備えている。例文帳に追加

This heat exchanger has a stacked type heat exchanger body 1 having an end plate wherein a fluid lead-in port 8c and a fluid lead-out port 7c are opened in juxtaposition and a block joint for connection having two through holes 2a and 2b communicating with the fluid lead-in port 8c and the fluid lead-out port 7c. - 特許庁

ブロック状のノズル本体１の側部端面に、研削液吹出孔２の中心軸線ａと平行な第一基準面３を形成し、ノズル本体１の中央部にはこの中心軸線ａを含み、かつ第一基準面３と平行な第二基準面５を形成する。例文帳に追加

A side end face of a block nozzle body 1 has a first reference surface 3 parallel to a central axis (a) of a grinding fluid spray opening 2, and a central portion of the nozzle body 1 has a second reference surface 5 including the central axis (a) and parallel to the first reference surface 3. - 特許庁

生爪芯出し成形用冶具本体ブロック４の二面、及び他の一面のネジ孔に取付けられた寸法調整ボルト５の頭部をストッパーとしての当たり面とし、寸法調整ボルト５を回転調整することにより、芯出し寸法を無段階に微調整する。例文帳に追加

Two surfaces of a body block 4 of the fixture for forming the center of the soft jaw and the head of a size adjusting bolt 5 fitted into a screw hole on another surface, serve as working faces as a stopper to rotate and adjust the bolt 5, thereby steplessly and finely adjusting the centering size. - 特許庁

主ブロック部２０ａには一次側ポート２１に連通する一次側ダイヤフラム室２２と二次側ポート２３に連通する二次側ダイヤフラム室２４との間に位置させて軸収容孔２５が形成され、軸収容孔２５内に配置された目詰まり検出軸体３１の両端には、一次側ダイヤフラム２６と二次側ダイヤフラム２８とが設けられている。例文帳に追加

At the main block part 20a, a shaft housing hole 25 is formed between a primary side diaphragm chamber 22 communicating to the primary side port 21 and a secondary side diaphragm chamber 24 communicating to the secondary side port 23, and a primary side diaphragm 26 and a secondary side diaphragm 28 are provided at both sides of a clogging detecting shaft body 31 arranged in the hole 25. - 特許庁

二次反応装置は有意の直径と長さの円筒形で外部には６０℃程度の温度保持装置を備え、内部にはシリカブラック粉とマリネックス粉体とベントナイトとを練り混合し多孔通路型ブロックか粗型ペレットに圧縮成型し、窒素ガス転換電気炉で焼成し窒化けい素ファインセラミックスに焼結して充填する。例文帳に追加

The secondary reactor, which has a cylindrical shape having a significant diameter and length, is provided with a temperature retaining device of about 60°C at the outside, and sintered silicon nitride fine ceramics obtained by kneading and compression molding silica black powder, marinex powder and bentonite into a porous passage type block or rough pellet followed by baking in a nitrogen gas conversion electric furnace is filled in the inner part. - 特許庁