二次温度計の英語

二次電池の充放電電流と冷却性能とから計算される推定温度Ｔｅと実際の電池温度Ｔｂとの偏差ΔＴが閾値Ｔｒより大きいときには（Ｓ１００〜Ｓ１０６）、まず冷却用のファンをＨｉモードで駆動して（Ｓ１１２）、二次電池の温度の異常な上昇を抑制する。例文帳に追加

When a deviation ΔT between a presumed temperature Te calculated from a charge/discharge electricity current and a cooling performance of a secondary battery and an actual cell temperature Tb, is larger than a threshold Tr (S100 to S106), a fan for cooling is driven in Hi mode at first (S112), and an unusual rise of the temperature of the secondary battery is suppressed. - 特許庁

炉内に貫通する観測孔１を設け、直接に、あるいは光ファイバー８を通して表面温度を放射温度計２で観測することにより、温度および／または温度の上昇速度に応じて、炉内の二次燃焼率または燃料バーナー火力の制御を行う。例文帳に追加

An observing hole 1 penetrated into the furnace is arranged and the surface temperature is observed with a radiation thermometer 2 directly or through an optical fiber 8, and then, according to the temperature and/or the rising speed of the temperature, the secondary combustion ratio in the furnace or the firing power of a fuel burner is controlled. - 特許庁

通信端末装置１００の電源である二次電池２０１と、二次電池２０１に充電または放電される電流を計測する電流検出手段２０５と、二次電池の温度を測定する温度測定手段２０４とを備える。例文帳に追加

The communication terminal device 100 is provided with: a secondary battery 201 that is a power source of the communication terminal device; a current detecting means 205 for measuring a current which charges or is discharged from the secondary battery 201; and a temperature measuring means 204 for measuring a temperature of the secondary battery. - 特許庁

二次燃焼室内Ｓ２に設けられた酸素濃度計１０１と温度計１０２により，燃焼後の排ガスの少なくとも酸素濃度，酸素濃度の経時変化傾向，温度，又は温度の経時変化傾向を測定し，制御部１００に出力する。例文帳に追加

At least oxygen concentration, trend of oxygen concentration variation with time, temperature and trend of temperature variation with time of the exhaust gas after combustion are measured by an oximeter 101 and a thermometer 102 provided in the secondary chamber S2 and are output to a control part 100. - 特許庁

制御開始に伴い、冷水温度Ｔａ及び二次側冷媒回路の冷媒蒸発圧力Ｐａを計測する（Ｓ２０１）。例文帳に追加

Along with starting control, cold water temperature Ta and coolant evaporation pressure Pa of the secondary-side coolant circuit are measured (S201). - 特許庁

熱流計式多点温度測定法による二次元異方性物質の主軸熱物性値測定方法およびその測定装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR MEASURING PRINCIPAL AXIS THERMOPHYSICAL PROPERTY VALUE OF TWO-DIMENSIONAL ANISOTROPIC SUBSTANCE USING HEAT FLOWMETER TYPE MULTIPOINT TEMPERATURE MEASURENT METHOD - 特許庁

劣化評価部（５１Ｂ）は、二次電池（４１）の充電状態と電地温度とを監視し、特に高充電状態の持続期間中、その持続時間と電池温度とを計測する。例文帳に追加

An impairment evaluation part (51B) monitors charging state and battery temperature of the rechargeable battery (41), and especially during sustaining term period of high charged state, the duration time and battery temperature of the rechargeable battery are measured. - 特許庁

また、電流検出手段２０５により測定された電流と、温度測定手段２０４により測定された温度を基に、二次電池２０１の残量を算出する電池残量計測手段２０３を備える。例文帳に追加

Furthermore, a remaining battery power measuring means 203 is provided for calculating remaining power of the secondary battery 201 based on the current measured by the current detecting means 205 and the temperature measured by the temperature measuring means 204. - 特許庁