今日は彼とデートだから、朝からウキウキ、ルンルン気分。の英語

I have a date with my boyfriend today, so I've been in a bliss since this morning.

I'm going on a date with my boyfriend today, so I've been in a very good mood since this morning.

I will go on a date with him now.

I had a fight with him yesterday so I feel rotten.

He has a date with Miss So‐and‐so today.

I slept in today since it is a day off.

I am relaxing today because it is my day off.

He ought to be feeling better by this evening.

I don't feel like talking to him. Not today.

I managed to take hold of him this afternoon.

I managed to get a hold of him this afternoon.

He has been busy since this morning.

He is being very kind today.

Yesterday I had a drinking party at the ocean until morning.Today I have a severe hangover...

He tired me out today.

Today was Sunday at last, so we decided to celebrate Father's Day with the whole family.

Since it was Sunday at last, we celebrated Father's Day as a family.

Today is April Fools, so I'm telling nothing but lies.

Everybody is in a good mood looking forward to the five-day holiday that starts tomorrow.

He went home looking like he was enjoying himself again today.

I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.

He will be coming to see me this afternoon.

Khaw San is on medical leave, so I am alone in the office.

Since he was sleeping yesterday, he is probably sleeping today too.

Yesterday he was seriously ill, but today he is much better.

He looked much better this morning than yesterday.

I'd originally had a holiday for the afternoon today.

I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.

He will go to the hospital in the afternoon today.

I slept all day yesterday, because it was Sunday.