代替クラスの英語

その後、このクラスタリングによって得られた各クラスタごとに、そのクラスタに属する素片集合の代表素片を生成し（Ｓ５０３）、各クラスタごとに、そのクラスタに属する素片を、生成された代表素片で代替することにより素片セット（５０６）を更新する（Ｓ５０４，Ｓ５０５）。例文帳に追加

Then a representative element piece of an element piece set, belonging to each of clusters obtained by the clustering, is generated for each cluster (S503), and an element piece belonging to each cluster is replaced with a generated elementary piece for each cluster to update the elementary piece sets (506). - 特許庁

データ更新部１０５は、差分クラスタ番号のデータブロックを更新する場合、更新前のデータブロックに対応したブロック番号を代替クラスタ番号に設定する。例文帳に追加

A data-update part 105 sets a block number corresponding to a data block, which has not been updated yet, to an alternative cluster number when the data block of a difference cluster number is updated. - 特許庁

ディレクトリエントリの予約領域に、差分データが保持されているデータの論理ブロック番号を示す差分クラスタ番号と、差分データのブロック番号を示す代替クラスタ番号とを格納する。例文帳に追加

Difference cluster numbers, which indicate the logical block numbers of data in which difference data are stored, and alternative cluster numbers, which indicate the block numbers of the difference data, are stored in the reservation area of a directory entry. - 特許庁

また、業務の処理中に障害が発生したノード（ここではノード１）については、連携クラスタリング制御ソフトウェア２０が、待機中のノードから選択して代替ノード（ここではノード２）を割り当て、該代替ノードに速やかに業務を引き継ぐ。例文帳に追加

Regarding a node (hereat, node 1) at which failure has occurred during processing of the task, the cooperative clustering control software 20 assigns an alternative node (hereat, node 2) by selecting the node from nodes on standby, and quickly passes over the task to the alternative node. - 特許庁

光ディスク１の通常記録領域内の欠陥クラスタでないと判定したクラスタに記録されるデータをデータバッファ６に一時記録し、かつ、欠陥クラスタに記録されるデータを代替記録用データバッファ７に一時記録する。例文帳に追加

Data to be recorded in a cluster determined as a non-defective cluster in the normal recording area of the optical disk 1 is temporarily recorded in a data buffer 6, and data to be recorded in the defective cluster is temporarily recorded in an alternative recording data buffer 7. - 特許庁

プロセッサ３５０は、高密度の不良セクタを検出する（６４０−１）と、それら不良セクタ７０−１に対する代替領域として、ファイルデータ領域の未使用クラスタ５５０と、前記の未使用クラスタで置換えられたクラスタ中で正常にアクセス可能なセクタ５７０とを割当てる。例文帳に追加

When a processor 350 detects high-density defective sectors (640-1), the processor 350 assigns an unused cluster 550 in a file data area and a sector 570 which can be normally accessed in the cluster replaced with the unused cluster as the alternative area to the defective sectors 70-1. - 特許庁

従来の情報記録装置では、通常記録領域での記録時に欠陥クラスタが検出される度に、その検出クラスタに記録すべき情報を代替記録領域のトラックに記録を行うため、代替記録領域と通常記録領域との間のロングシーク動作を行わなければならない。例文帳に追加

To solve the problem that a long seek operation between an alternative recording area and a normal recording area is required in a conventional information recording device in which, each time a defective cluster is detected during recording in the normal recording area, the information to be recorded in the detected cluster is recorded in a track of the alternative recording area. - 特許庁

情報が分割記録されるための複数のクラスタを有する一方、ディフェクトのあるクラスタに代わって前記情報が記録される代替クラスタをも有するディスクから、前記情報を読み取るディスク読取装置において、前記ディスク上の各クラスタについてのディフェクトの有無をビットマップ形式で表す、ビットマップデータを生成する、第１処理を実行する構成のディスク読取装置とする。例文帳に追加

In the disk reading device reading information from a disk having a plurality of clusters for recording dividedly information and having also substitute clusters in which the information is recorded instead of the cluster in which defect exists, the disk reading device has such constitution that first processing in which bit map data where existence of defect for each cluster on the disk is displayed with a bit map form is generated is performed. - 特許庁