意味

例文 (38件)

仲聞の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

日英固有名詞辞典での「仲聞」の英訳

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
ちゅうもん	Chumon	Chūmon	Tyûmon	Tyuumon

該当件数 : 38件

例文

フォッグ氏は一人の仲買人に会い、ジェジーのことを聞いた。例文帳に追加

Meeting a broker, he made the inquiry,発音を聞く - JULES VERNE『80日間世界一周』

公家の広橋兼仲の日記『勘仲記』には、伝聞として逆風が吹いたことを記されている。例文帳に追加

"Kanchuki," the Diary of noble Kanenaka HIROHASHI, reads that people then said that the upwind had blown.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今日私は一番仲のいい先輩が大阪に異動することを聞いた。例文帳に追加

I heard today that the senior that I get along with most is going to transfer to Osaka.発音を聞く - Weblio Email例文集

実際に、富永仲基などは、如是我聞は、もともとは又聞きを意味し、釈迦から直接聞いたという意味ではなかったと主張した。例文帳に追加

Actually, Nakamoto TOMINAGA and others claimed that "nyozegamon" originally meant "secondhand information", and that it did not mean the information had been heard directly from Shakyamuni.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのことを樋口兼光から聞いた義仲が首を付近の池にて洗わせた。例文帳に追加

After having heard that Sanemori had dyed his hair from Kanemitsu HIGUCHI, Yoshinaka had him wash the head in question in a nearby pond.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それを聞いて駆けつけた畠山重忠の仲裁によって、18日には和平をして両党は退いたとある。例文帳に追加

Hearing of the feud, Shigetada HATAKEYAMA came to the province for arbitration; then on 22, he succeeded in the settlement.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

画僧の1人は、彼女が観音の化身ならば顔を見てみたいと、仲間の制止も聞かずに小石を投げつけた。例文帳に追加

One of the artist-monks, wishing to see the face of the girl who may be an incarnation of Kannon (Deity of Mercy), threw a pebble at her without listing to his associates who tried to stop him.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

該当件数 : 38件

例文

そのため、正規の権帥の中には外聞を気にするものもおり、平惟仲のように懇願して大宰帥として任命されるものもあった。例文帳に追加

Accordingly, some of those who were appointed the regular Dazai Gonnosochi worried about their reputation such that TAIRA no Korenaka appealed to the government to appoint him Dazai no sochi.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これを聞いた藤原仲麻呂は、子の藤原訓儒麻呂に山村王を襲わせ玉璽と駅鈴を奪回するよう命じた。例文帳に追加

When FUJIWARA no Nakamaro heard this, he ordered one of his children, FUJIWARA no Kusumaro, to assault Prince Yamamura and to regain the Imperial Seal and the Ekirei bell.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寿永3年（1184年）1月6日、鎌倉の軍勢が墨俣町を越えて美濃国へ入ったという噂を聞いて、義仲は大いに畏怖する。例文帳に追加

On January 6th, 1184, Yoshinaka had a great deal of fear upon hearing a rumor that the troops of Kamakura crossed Sunomata-cho and entered Mino Province.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こうして一時的に義仲と松殿家に天下が訪れたが、関東では法皇幽閉を聞きつけた鎌倉源氏がいよいよ挙兵に及ぶ。例文帳に追加

Kamakura-Genji (the Minamoto clan) which had heard of imprisonment of Cloistered Emperor Gotoba was about to take up arms in the Kanto region, while Yoshinaka and the Matsudono family temporarily ruled the world.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス