伝搬問題の英語

よって、電気信号のみにより伝送する場合に問題となる信号の伝搬遅延が解消されると共に、電磁的ノイズの影響を受けるおそれが少なくなる。例文帳に追加

Thus, the propagative delay of the signal becoming a problem in the case of transmitting only by the electric signal is dissolved, and the danger receiving an effect of an electromagnetic noise is reduced. - 特許庁

光モードの伝搬に大きな影響を与えることがなく、光ロスの問題を解決し、また、制御性よく安定に電気分離領域構造を有すること。例文帳に追加

To solve a problem of optical loss without giving large influence on propagation of optical mode and also provide a stable electrical separation region structure with excellent controlability. - 特許庁

光導波路を伝搬する光を変調、スイッチングすることが可能で、素子サイズを小さくすることができ、光利用効率が高く、そして発熱による動作不安定および破壊の問題を招くことのない光変調素子を得る。例文帳に追加

To obtain an optical modulation element which is capable of modulating and switching light propagated in a light guide and reducible in element size and has high light use efficiency and causes neither operation unstableness nor breakage due to heat generation. - 特許庁

ステアリングコラムの下部にモータからの減速機構を配置する、いわゆるコラムタイプの電動パワーステアリング装置では、減速ギヤのバックラッシに起因する異音が車室内に伝搬し、問題となる。例文帳に追加

To solve the problem that abnormal sound due to backlash of a speed reducing gear is transmitted to the interior of a vehicle compartment in a column type motor-driven power steering device in which a speed reducing mechanism from a motor is disposed in the lower part of a steering column. - 特許庁

電動モータの回転をウォーム軸及びウォームホイールを介して減速して舵取り機構に伝える場合、バックラッシに起因する騒音が車室内に伝搬し、問題となる。例文帳に追加

To overcome the problem that noise caused by backlash is spread out in a vehicle room when the revolution of an electric motor is reduced and transmitted to a steering mechanism via a worm shaft and a worm wheel. - 特許庁

弾性表面波タッチパネルの弾性表面波の伝搬距離に起因した、間欠駆動時の起動時間が遅いという問題を解決する事を目的とする。例文帳に追加

To solve the problem that a starting time in the case of intermittent driving is slow due to the propagation distance of the surface acoustic waves of a surface acoustic wave touch panel. - 特許庁

電動モータの回転をウォーム軸及びウォームホイールを介して減速して舵取り機構に伝える場合、バックラッシに起因する騒音が車室内に伝搬し、問題となる。例文帳に追加

To dissolve a problem that noise due to backlash is propagated in a car room when reduced rotation of an electric motor is transmitted through a worm shaft and a worm wheel to a steering mechanism. - 特許庁

半導体素子等の電子部品の高集積化および小型化に伴い、外部電気回路と接続する外部電極において、高周波信号の伝搬におけるノイズ等の不具合が問題となっている。例文帳に追加

To solve the problem that a defect such as noise, etc. in the propagation of a high frequency signal occurs at an external electrode connected to an external electric circuit following high integration and size reduction of an electronic component such as a semiconductor element, etc. - 特許庁