伯途の英語

彼女はパリに戻る途中で伯父に会いました。例文帳に追加

She met her uncle while returning to Paris.発音を聞く  - Weblio Email例文集

途中の伯耆大山駅から電化区間となる。例文帳に追加

The portion from Hoki-Daisen Station onward is electrified.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伯耆国の内乱の終結後、成盛に関する文献は途絶える。例文帳に追加

Nothing was recorded about Narimori after the conflicts in Hoki Province ended.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

斉明天皇7年（661年）に、筑紫に向かう途中の、天智天皇一行の乗った船が、大伯の海の上を通過している時に誕生した。例文帳に追加

In 661, she was born in a boat which was on the way toward Tsukushi, sailing in the sea of Oku with Emperor Tenchi and his party on board.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

斎王制度は大伯皇女が朱鳥元年（686年）に退下したあと途絶えており、12年ぶりの卜定だった。例文帳に追加

The saio system had been discontinued after Oku no himemiko resigned in 686, and it was the designation by fortune telling for the first time in 12 years.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

途中吉備が東大寺造営で佐伯今毛人と交代し神護景雲2年（768年）2月、完成されたとされる。例文帳に追加

Before completion of the castle, KIBI was replaced by SAEKI no Imaemishi because KIBI was put in charge of the construction of Todai-ji Temple, and the castle was said to have completed in February or March, 768 (February, in old lunar calendar).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その途中失明という困難に遭遇しながらも、息子宗伯の妻である土岐村路の口述筆記により最終話まで完成させることができた。例文帳に追加

Though he met with difficulties including the loss of his sight in the course of writing, he barely managed to make it to the last episode with the help of Michi TOKIMURA, the wife of his son Sohaku, who took dictation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス