余熱時間の英語

運転モードをホットアンドコールド運転からコールド運転に切替える際に、ホット室の余熱によるコールド室への熱的干渉を回避しつつ、ホット室の余熱を冷まし、短時間でコールド運転に移行できるようにしてショーケースの稼働率向上を図る。例文帳に追加

To improve an operation rate of a showcase by making the shift to a cold operation in a short time by cooling remaining heat of a hot chamber while preventing thermal interference with the cold chamber due to the remaining heat of the hot chamber in switching an operation mode from a hot and cold operation to the cold operation. - 特許庁

これにより、再着火余熱時間ΔＴ３を固定時間とした従来に比べて早期に燃焼器３０を定常燃焼制御に移行させることができるとともに、生成した種火を確実に成長させることができる。例文帳に追加

Therefore, a combustion apparatus 30 can be transferred to a steady combustion control mode earlier than to a conventional mode in which the re-ignition remaining heat time ΔT3 is fixed, and the generated pilot flame can be reliably grown. - 特許庁

切断された記録媒体１を加熱定着部１２へ搬送される前に待機トレイに一時的に蓄え、加熱定着部の設定温度到達まで待機させることで、在来の加熱定着部の余熱時間とウオームアップ時間を待機時間によって稼ぐことが可能となる。例文帳に追加

When a cut recording medium 1 is stored temporarily in a waiting tray before being carried to a heating/fixing section 12 and waited until the heating/fixing section reaches a set temperature, preheating time and warm up time at the conventional heating/fixing section can be gained. - 特許庁

貯湯漕の湯を供給することによって余熱を与え、燃料電池の起動時間を短縮させる燃料電池システム、燃料電池システム制御方法、及びそのプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system with reduced start-up time of a fuel cell by providing remaining heat thereto by supplying hot water in a hot-water storage tank thereto, a fuel cell system control method, and its program. - 特許庁

これにより、ヒータ３５_１〜３５_１２によって加熱された後に電子部品７１に噴射された気体の余熱を再利用することができ、少ないエネルギーで短時間に電子部品７１を基板７０から取外すことが可能となる。例文帳に追加

Thereby, after heated by heaters 35_1-35_12, remaining heat of the gas injected to the electronic component 71 can be reused, and the electronic component 71 can be removed from a substrate 70 with less energy in a short time. - 特許庁

余熱を利用してアイロンがけを行うコードレスアイロンにおいて、ベースの不必要な冷却を防止し、スチームの噴出可能な時間を長くして使い勝手をよくする。例文帳に追加

To improve convenience by preventing a base from being unnecessarily cooled, and prolonging the time capable of spouting steam concerning a cordless iron for ironing while utilizing residual heat. - 特許庁

余熱時間がきわめて短かく、熱効率が良く、ローラ全体が温度ばらつきなく均一に加熱される小さな加熱ローラ、および定着装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a small heating roller and a fixing device with extremely short standing time, superb thermal efficiency and of which a whole roller is evenly heated without dispersion of temperature. - 特許庁

初期の電源投入状態あるいは、余熱、節電モードから、画像形成可能になるまでのウォームアップ時間を短縮し、コストアップや、大型化を回避すると共に、最適な温度調整を実施可能とする画像形成装置及び制御システムの提供。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus and a control system which evades a rise in cost and an increase in size and can perform the optimum temperature control by shortening the warm-up time from a starting power-on state or a preheating power-saving mode to a state wherein image formation becomes ready. - 特許庁