保持メカニズムの英語

カセットを強制的に排出する機構を、カセットを保持するカセットステージに構成したので、その機構が存在する空間は、他のメカニズムにとって大きな設計上の制約となってしまう。例文帳に追加

To provide a mechanism which can eject more than one cassette without giving any troubles to other mechanisms in order to solve the problem that when the mechanism to compulsorily eject a cassette is arranged in a cassette stage, space in which the mechanism exists becomes a limiting factor in designing to other mechanisms. - 特許庁

時計ムーブメント２０は、この時計ケースの内部で保持され、音又は幾つかの音列又は音楽を作り出すために決められた時間に起動される時報を打つメカニズムを具備する。例文帳に追加

A timepiece movement 20 is held inside the watch case to have a mechanism for telling a time signal started at a time determined to create sound, some tone rows or music. - 特許庁

どの程度の量のメッセージ間のコンテキスト情報をデータプロバイダによって保持されるかに対する制御を保持しながら、要求駆動のエニュメレーションのセッションにおいて要求されたデータアイテムを供給するメカニズムを供給すること。例文帳に追加

To provide a mechanism for supplying data item required in an enumerating session of request-drive holding a control for an amount of context information between messages which a data provider holds. - 特許庁

液晶セルにおける保持電圧の低下のメカニズムを解明し、液晶セルのＶＨＲの低下を評価することで液晶セルの信頼性を評価する方法を提供するとともに、液晶セルの保持電圧の低下を抑制することができる液晶セルを提供する。例文帳に追加

To reveal a mechanism of drop of the holding voltage of liquid crystal cells; to provide a method for evaluating reliability of a liquid crystal cell by evaluating reduction in VHR of the liquid crystal cell; and to provide a liquid crystal cell preventing drop of the holding voltage of the liquid crystal cell. - 特許庁

好ましい実施の形態の可変バルブメカニズムは、閉位置と開位置との間を運動するように滑り取付けされているバルブと、バルブを閉位置から開位置に向かって押すように回転取付けされているカムと、バルブを開位置に選択的に保持するようになっている電磁石とを含む。例文帳に追加

This variable valve mechanism in a favorable practical form includes a valve mounted slidable to move between a closed position and an opened position, a cam rotatably mounted to push the valve toward the opened position from the closed position and an electromagnet devised to selectively hold the valve at the opened position. - 特許庁

機械的メカニズムにより支持アームを容器の外周に沿うホールド位置へワンタッチで駆動し、ホールド位置で支持アームを固定して容器を安定して保持するとともに、ホールド位置から容器を取り出した状態では、手動で支持アームをホルダ穴から退避可能とする。例文帳に追加

To drive a supporting arm to a hold position along an outer periphery of a container by mechanical mechanism with a single operation, to stably hold the container by fixing the supporting arm at the hold position, and to manually retract the supporting arm from a holder hole while the container is taken out from the hold position. - 特許庁

それら多数のマイクロ部品は、導電性液体、テンプレート表面、テンプレートグリッド内部、及びマイクロ部品との、それぞれの濡れ性と界面張力のメカニズムによる界面張力差によって、テンプレートの全てのグリッド内部に一つずつ保持させる。例文帳に追加

The number of microcomponents are held one by one in all grid of the template by an interfacial tension difference due to mechanisms of wetness and interfacial tension between each of the conductive liquid, the surface of the template, the inside of the template grid and the microcomponents. - 特許庁

マッサージメカニズムは、上部及び下部より成るハウジングと、上部及び下部の間に保持されたモータと、モータの出力シャフトに固定された偏心おもりと、これらモータ、偏心おもり及びハウジングのアッセンブリを本体内に懸架する弾力性懸架装置とを備えている。例文帳に追加

The massage mechanism each includes a housing which comprises an upper part and a lower part, a motor held between the upper part and the lower part, an eccentric weight fixed to an output shaft of the motor, and a resilient suspension device for suspending an assembly of the motor, the eccentric weight and the housing inside the body. - 特許庁