個別反応の英語

制御部１０は、特徴情報および特徴時放送音声信号から個別反応データを生成し、サーバ装置３へ送信する。例文帳に追加

A control unit 10 generates individual reaction data from the feature information and a feature time broadcast voice signal to transmit the generated reaction data to a server device 3. - 特許庁

各反応炉２，３を隔室１０，１１により個別に覆い、各隔室内を独立して強制排気可能とする。例文帳に追加

Reaction furnaces 2 and 3 are individually covered by cells 10 and 11, making each interiors of cell capable of being independently forced- exhausted. - 特許庁

各サブ改質ユニットには、個別に水蒸気改質を行う改質部１１３、シフト反応を行うシフト反応部１１５，１１７およびＣＯ酸化部１１８を設ける。例文帳に追加

Each reforming sub-unit is provided with a reforming part 113 performing steam reforming, shift reaction parts 115 and 117 each performing shift reaction and a CO oxidization part 118 separately. - 特許庁

特に、本発明は、予測マーカーの発現が治療レジメンに対する反応性または非反応性と相関する、特定の予測マーカーの個別および／または併用での使用を対象とする。例文帳に追加

The present invention particularly relates to the use of certain individual and/or combinations of predictive markers, wherein the expression of the predictive markers correlates with responsiveness or non-responsiveness to a therapeutic regimen. - 特許庁

固体触媒を利用する気液接触反応および固体触媒を利用する液体からの気体発生反応の制御を個別の反応条件にとらわれることなく、簡単な方法で制御でき、かつその制御を効率的に行える制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a controlling method for by which the gas-liquid catalytic reaction using a solid catalyst and the gas generating reaction from a liquid by using a solid catalyst can be controlled by a simple method without depending on the individual reaction conditions and the control can be efficiently performed. - 特許庁

本発明の液相エピタキシャル成長装置１は、基板Ｗと反応溶液Ｓとを収容する反応容器２の周囲に、成分のそれぞれ異なる反応溶液Ｓ１，Ｓ２，Ｓ３を個別に収容した複数の溶液溜容器３１，３２，３３を取り付けた組立体１ｋを備える。例文帳に追加

The liquid-phase epitaxial growth device 1 is provided with an assembled body 1k to which a plurality of solution reservoirs 31, 32, 33 for respectively reserving reaction solutions S1, S2, S3 different in their components are fixed around a reaction vessel 2 which contains a substrate W and a reaction solution S. - 特許庁

隣接するマグネットに影響されずに低速回転から高速回転までの安定した回転が得られ、個別に回転数の設定が可能であり、容易に、一の反応容器の反応条件を他の反応容器と同一として、同時に設定可能である有機合成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an organic synthesis apparatus, wherein stable rotation of low speed to high speed is available without being affected by an adjacent magnet, the number of revolution can be set separately, and the reaction condition of one reaction vessel and that of other reaction vessels can be set simultaneously while they are easily made equal. - 特許庁

反応液を収容した少なくとも１つの反応容器１０５をそれぞれ保持する複数の温調ブロック１０を設けた保持具３を設け、複数の温調ブロック１０のそれぞれに設けられた温度調整装置１４，１５により、各反応容器１０５において個別に反応液の温度を調整する。例文帳に追加

The nucleic acid amplifier includes a holder 3 having a plurality of temperature adjusting blocks 10 which respectively hold at least one reaction vessel 105 housing a reaction fluid, and the temperature of the reaction fluid is individually adjusted in each reaction vessel 105 by temperature adjusting devices 14 and 15 disposed in the plurality of temperature blocks 10 respectively. - 特許庁