小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

健常側の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 unaffected side


ライフサイエンス辞書での「健常側」の英訳

健常側


「健常側」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 16



例文

クランク14の回転に抗する抵抗を与えて、健常側の下肢2に負荷を与えるものである。例文帳に追加

The resistance against the rotation of the crank 14 gives a load to a lower limb 2 of a healthy side. - 特許庁

健常者の出入り口となる開口部1aを壁1bに備えたトランスファ浴槽1と、トランスファ浴槽1とは別体で、トランスファ浴槽1に水密に連結されて前記非健常者が歩行訓練を行う運動浴槽2とを備える。例文帳に追加

There are provided a transfer bathtub 1 provided an opening 1a which is used as an entrance for a handicapped person on a sidewall 1b, and an exercise bathtub 2 which is provided differently from the transfer bathtub 1 and is water-tightly linked with the transfer bathtub 1 and in which the handicapped conducts walk training. - 特許庁

健常側の下肢2でクランク14を回転して、患の下肢3に外力を加えるまた、揺動スライダクランク機構で患の下肢3に外力を加えるものである。例文帳に追加

This device is designed to apply external force to the unhealthy leg 3 of a patient through a rocking slider crank mechanism, or the rotation of a crank 14 by the other healthy leg 12. - 特許庁

また幅の狭くなる領域11を設けているので、壁面3から室内への突出量が少なく、健常者の指先や肘等と干渉することもない。例文帳に追加

Provision of the region narrowing 11 lessens the protruding amount indoors from the wall surface and eliminates the risk of interfering with the finger tip, elbow, etc., of an unhandicapped person. - 特許庁

階段や壁の無い場所でも使用でき、しかも梯子状の階段ユニットを渡して健常者も車いすも登り降り可能とする等、多用途型の車いす搭載登降装置を実現する。例文帳に追加

To provide a multipurpose type wheelchair-carrying lift apparatus being usable at a place having no stairs or a sidewall and allowing a healthy subject and the wheelchair to go up/down by laying across a ladder-like stair unit. - 特許庁

健常側の足により近似した外観、質感、また、義足使用者が所望する外観、質感を有するカラー義足及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a colored artificial leg having an appearance and a texture which are closer to those of a healthy leg and an appearance and a texture a user of an artificial leg desires and its manufacturing method. - 特許庁

例文

したがって、壁や階段の無い場所でも使用でき、しかも梯子状の階段ユニットを臨時に渡して、健常者も車いすも登り降り可能とする等、多用途型の車いす搭載登降装置が実現できる。例文帳に追加

The device is usable at a place having no sidewall or stairs, and allows the healthy subject and the wheelchair to go up/down by temporarily laying across the ladder-like stair unit so as to provide a multipurpose type wheelchair-carrying lift apparatus. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「健常側」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 16



例文

健常者が車椅子に座った場合に、その者の骨盤を支え、叉膝裏の大腿部を支え、さらに座骨が座面上で前方にずれて車椅子からずり落ちるのを防いで、一定時間快適に車椅子に座り続けることのできる車椅子用補助具を提供する。例文帳に追加

To provide an assisting tool for a wheelchair, which allows a user to keep sitting comfortably on the wheelchair for a fixed time by supporting his/her pelvises or backside thighs and also preventing his/her ischial bones from being deviated forward on a seat surface, so as to allow him/her fall from the wheelchair when a non-robust person sits on the wheelchair. - 特許庁

障害者が健常側の下肢の力で麻痺の下肢を屈伸でき、脳の回復、再構築の期待が大きく、安全性も高く、施設および一般家庭用としても好適で、装置の低コスト化も図れる下肢屈伸リハビリテーション装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rehabilitation device for bending and stretching lower limb allowing the disabled to bend and stretch a paralytic-side lower limb by a force of the healthy-side lower limb, highly expected to recover and restructure the brain, having high safety, suited for use in facilities and general households, and reducing the cost of the device. - 特許庁

健常者は勿論のこと、病気療養中で布団に寝起きする人やねたきりとなってしまった老人などが、臥姿勢となってテレビ等を鑑賞するときに、普段と同じように左右の耳に略平等の音響効果を得ることができるようにした臥用枕を提供する。例文帳に追加

To provide a pillow for a lateral position, when the healthy subject, a person under medical treatment who is confined to bed to wake up and sleep alternately and the bed-ridden elderly watch TV or the like in the lateral position, giving them same acoustic effects on the left and right ears as usually. - 特許庁

これにより、スライド式はね上げ手摺り102、104、L型手摺り103の夫々の必要性や取付位置、健常側の手等がうまく使えるかどうかを実体験に基づいて検討することができ、片麻痺の運動障害者の身体機能に対応したトイレの設計を行うことができる。例文帳に追加

Consequently, the necessity, fitting positions, whether a normal hand, etc., can be used well, etc., can be examined through actual experience and a toilet matching body functions of a movement- handicapped person who is half-paralyzed can be designed. - 特許庁

歩行能力を向上させる歩行訓練装具1において、装着者の片健常下肢のみに装着する装着部2と、地面に接地する足部9と、装着部2と足部9とを連結する連結部5とを備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The gait training device 1 for improving the walking ability comprises a mounting part 2 to be mounted only on the healthy lower limb on one side of a wearing person, a foot part 9 to be grounded on a ground surface, and a connection part 5 for connecting the mounting part 2 and the foot part 9. - 特許庁

ポンプ手段10には、運動浴槽2内の水を吸い込むとともにこの吸い込んだ水を無端状ベルト25上を歩行する非健常者の前面に対向するよう運動浴槽2の壁1bに設けられた噴射ノズル15へ供給する水循環系20が付設されている。例文帳に追加

The pump means 10 has a water circulation system 20 for sucking water inside the exercise bathtub 2 and supplying the sucked water to a jet nozzle 15 mounted on the side wall 1b of the exercise bathtub 2 to face the front of the handicapped person walking on the endless belt 25. - 特許庁

本発明に係るカラー義足は、骨格20とこれを覆う外装10からなる内骨格構造のカラー義足であって、表面調整された外装の表面部13に健常側の足表面部の色情報とその位置情報に基づく色彩が印刷されてなる。例文帳に追加

The colored artificial leg in this invention is the one with an endoskeletal framework comprising a bone structure 20 and an outer covering 10 for covering the bone structure 20, and the color on the basis of color information of a surface part of the healthy leg and the positional information is printed on a surface part 13 of the outer covering which undergoes an adjustment of the surface. - 特許庁

例文

トイレットペーパーを両面が平行で、底面は樋状にわん曲したケース2に収納装着し、健常者は、上蓋3、中蓋6、上下二枚の蓋の間からペーパー1を引き出し、従来と同様に上から上蓋を押さえて切取る。例文帳に追加

The toilet paper is housed and loaded on a case 2 having both the parallel side faces and the base bent into beam, and a person having no difficulty can draw a paper 1 from a gap between two lids of an upper lid 3, a middle lid 6 and can cut it while pressing the upper lid from the upper side similarly to conventional one. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「健常側」の英訳に関連した単語・英語表現

健常側のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS