僕は彼を苦境から助け出すために少なからず骨を折った。の英語

I took no little pains to help him out of the difficulty.

I had not a little difficulty in bringing the truth home to him.

He gets an injury of a broken bone.

I came to help him.

He is prone to bone fractures.

He broke a bone but his life wasn't in any danger.

You have brought all my efforts to naught.

with (an) effort

I'll offer him what help I can.

I gave him as much assistance as I could.

I quickly tried to get advice from him.

It becomes easy for me to break my bones.

I am exhausted with toil.

I am exhausted with toil

I solved the problem not without difficulty.

I've broken my friend's arm before.

I was arrested for aiding in his escape.

I had trouble making him hear me calling for help.

My brother fell out of a tree and broke his leg.

All my efforts have come to naught

All my efforts have been in vain

All my efforts have proved fruitless

I have laboured in vain.

This hard work has made me very tired.

I was banking on him to help me.

I don't like anything like hard work.

I will help him to not have regrets.

I help so that he won't regret.

I felt I wanted to support him as much as I could when I heard that.

I was banking on him to help me.