入り舞の英語

日本一の歓楽街歌舞伎町の入り口です。例文帳に追加

It is an entrance to Kabukicho, the best-known entertainment district in Japan.発音を聞く  - Weblio Email例文集

日本一の歓楽街歌舞伎町の入り口です。例文帳に追加

It's an entrance to Kabukicho, the best-known red-light district in Japan.発音を聞く  - Weblio Email例文集

歌舞伎踊り歌などにおいて,入り端という部分例文帳に追加

in Kabuki, a part of dance music, called 'iriha'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(花びらや雪などが)舞うように入り込む例文帳に追加

of flower petals or snowflakes, to flutter into the interior of something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

役者が舞台上に出入りするために使う。例文帳に追加

Actors use it to enter or exit the stage.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歌舞伎において,客席を通って舞台につながり,役者が出入りする常設の道例文帳に追加

of the Japanese kabuki stage, a passage that runs through the audience to the stage that is permanent発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

―中村明石門下に入り、中村亀松の名で1896年に歌舞伎座で初舞台。例文帳に追加

Became a pupil of Akashi NAKAMURA, using the name Kamematsu NAKAMURA, he first stepped on the Kabuki stage at Kabuki-za Theatre in 1896.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして歌舞伎俳優の映画界入り、関西歌舞伎の不振、小芝居が姿を消すなど歌舞伎の社会にも変動の時期が始まった。例文帳に追加

And the transformation age of the Kabuki community started, which was symbolized by some incidents, such as Kabuki actors' going into the film world, the slump of Kabuki in Kansai area, and the disappearance of the low-class theater.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス