全曲演奏の英語

トムはベートーヴェンのピアノ・ソナタ全曲を暗譜で演奏できる。例文帳に追加

Tom can play all of Beethoven's Sonatas without using sheet music. - Tatoeba例文

ディジタルオーディオ信号を圧縮して記録／再生するミニディスク記録／再生装置において、全曲の総演奏時間、各曲の総演奏時間、再生している曲の残再生時間、未再生曲の全残再生時間等を表示するようにする。例文帳に追加

To display total play time of all music programs, total play time of each music program, remaining play time of a music program being reproduced, and total remaining play time of music programs not reproduced yet and the like, in a mini disc recording/reproducing apparatus in which digital audio signals are compressed, and recorded/reproduced. - 特許庁

試験当日になってくじ引きで曲目と演奏者の組み合わせが決定されるため、左方楽の全曲目について修練を積まねばならず、したがって楽講は雅楽の伝承と洗練に大きな役割を果たしてきた。例文帳に追加

Because the song-and-performer combinations were decided by lottery on the day of the examination, the examinees had to practice all songs in sahogaku, therefore, gakuko performed a significant role in handing down and sophistication of gagaku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＣＤ総演奏時間がＭＤ録音可能時間よりも長い場合に、ＣＤのどの曲をどの程度の圧縮率でＭＤに録音するかを迅速に判断することにより、録音時間の限られたＭＤに対してＣＤ全曲を効率よく録音できるように編集可能な編集装置を提供する。例文帳に追加

To provide an editing device being editable so that all music in a CD can be recorded efficiently in a MD of which a recording time is restricted by judging quickly that which music of the CD is recorded in the MD as what extent of a compression rate, when a total CD playing time is longer than a MD recordable time. - 特許庁