Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 公布の英語・英訳

意味

例文 (798件)

公布の英語

^こうふ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 promulgation; proclamation

研究社新和英中辞典での「公布」の英訳

こうふ^２公布

proclamation

(official) announcement

【形式ばった表現】 promulgation

公布する

make something public

announce officially

issue

【形式ばった表現】 promulgate

【形式ばった表現】 proclaim.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「公布」を含む例文一覧

該当件数 : 798件

例文

志願兵公布例文帳に追加

Proclamation of enlisted soldiers発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2010 年12 月6 日公布例文帳に追加

December 6, 2010 - 特許庁

1998年10月2日公布例文帳に追加

October 02, 1998 - 特許庁

1890年（明治23年）5月に公布。例文帳に追加

It was promulgated on May, 1890.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国立銀行条例公布例文帳に追加

Promulgation of regulation of the national bank発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1987年6月9日に公布・施行。例文帳に追加

It was proclaimed and enforced on June 9, 1987.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

大正14年（1925年）：治安維持法公布、普通選挙法公布例文帳に追加

1925: The official proclamation of Public Peace Preservation Act and Universal Manhood Suffrage Act発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「公布」の英訳

公布

issue

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「公布」の英訳

公布

読み方：こうふ

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	official proclamation; announcement; promulgation (e.g. of regulations)

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「公布」の英訳

公布

promulgation; proclamation

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「公布」の英訳

公布

動詞

1 announce, denote

知らせる

(make known)

She denoted her feelings clearly 彼女は自分の感情をはっきりと示した

2 proclaim, exclaim, promulgate

述べる、または公表する

(state or announce)

`I am not a Communist,' he exclaimed 彼は、私が共産党員でないと主張しました

The King will proclaim an amnesty キングは恩赦を宣言するでしょう

名詞

announcement, promulgation

起こっていることまたは起こりつつあることに関する言明

(a public statement containing information about an event that has happened or is going to happen)

the announcement appeared in the local newspaper 発表は、地方新聞に載った

the promulgation was written in English 発布は英語で書かれた

「公布」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「公布」の英訳

公布

promulgation

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「公布」の英訳

公布

読み方こうふ

名詞

Proclamation; promulgation:（=する） to proclaim; to promulgate

用例

朕、区劃整理法を裁可しここにこれを公布せしむ
We sanction hereby the Regulations for the Adjustment of City-lots, and order the same to be promulgated.

東京市に戒厳令を公布された
The city of Tokyo was proclaimed to be under Martial Law.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「公布」の英訳

公布

ISSUE

カテゴリ技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「公布」に類似した例文

公布

告示板

例文

a notice-board

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「公布」を含む例文一覧

該当件数 : 798件

例文

女子挺身隊勤労令公布例文帳に追加

Proclamation of Joshi Teishintai (Women's Volunteer Corps)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その法令は1984年に公布された例文帳に追加

The law was published in 1984. - Eゲイト英和辞典

本法は，公布の日から施行する。例文帳に追加

This Law shall take effect on the date of its promulgation.発音を聞く - 特許庁

食品衛生法をここに公布する。例文帳に追加

The Food Sanitation Act is hereby promulgated.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

本法は公布の日から施行する。例文帳に追加

This Act shall enter into force on the day of its publication.発音を聞く - 特許庁

本法は，公布の日から施行される。例文帳に追加

This Law shall take effect on the date of its promulgation.発音を聞く - 特許庁

一　第十八条の規定　公布の日例文帳に追加

(i) Provisions of Article 18 The day of promulgation発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

一　第十一条の規定　公布の日例文帳に追加

(i) The provision of Article 11: The day of promulgation発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

>>例文の一覧を見る

「公布」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (798件)

類語

和英辞書の「公布」の用語索引

公布のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

公布の英語

こうふ２ 公布

「公布」を含む例文一覧

公布

公布

公布

公布

公布

公布

公布

公布

「公布」を含む例文一覧

「公布」のお隣キーワード

こうふ^２公布