公的企業の英語

"・国内企業、大学又は公的研究機関等の特許発明、技術等の国外流出をもたらす懸念がないこと。例文帳に追加

・ It is expected that there will be no risk of drains of patents, technologies or inventions developed by Japanese companies, universities or public/private institutions.発音を聞く  - 経済産業省

"・国内企業、大学又は公的研究機関等の特許発明、技術等の国外流出をもたらす懸念がないこと。"例文帳に追加

・ It is expected that there will be no risk of drains of patents, technologies or inventions developed by Japanese companies, universities or public/private institutions.発音を聞く  - 経済産業省

・国内企業、大学又は公的研究機関等の特許発明、技術等の国外流出をもたらす懸念がないこと。例文帳に追加

・ It is expected that there will be no risk of drains of patents, technologies or inventions developed by Japanese companies, universities or public/private institutions.発音を聞く  - 経済産業省

また、機関としては、公的な組織の中小企業再生支援協議会や産業再生機構も設置され、利用件数の増加が著しい。例文帳に追加

Regarding public bodies, SME revitalization support councils and the Industrial Revitalization Corporation of Japan have also been established, and use of these organizations is growing conspicuously. - 経済産業省

こうした中で、両国における研究開発の中核である大学等の公的研究機関と多国籍企業の連携も促進されている194。例文帳に追加

Amid such circumstances, cooperation is needed between public research organizations. Such as universities, which are at the core of R&D in the two countries, and multinational companies. - 経済産業省

旅行商品の料金を企画調整して、企業と旅行者がおぎなえない料金を計算し、公的社会経済的調整バックコミッションとして各企業へ送金するシステムとその計算処理プログラム。例文帳に追加

A travel commodity sales system comprises: a system which plans and adjusts a price of a travel commodity, calculates a fee which companies and travelers can not compensate, and sends money to each company as back commission of official public-economical adjustment; and a calculation processing program of the system. - 特許庁

中小企業における排出削減対策の強化のため、中小企業の排出削減設備導入について、資金面の公的支援を一層充実する。例文帳に追加

In order to reinforce emissions reduction measures for small and medium-sized enterprises, the government will further enhance public financial support to help install emission reducing equipment at small and medium-sized enterprises. - 経済産業省

新興国の低所得者は購買力が小さいため、先進国の企業がビジネスの対象とするのは困難と思われてきたが、最近は、公的機関の協力を得ながらビジネスを展開する先進国企業も登場している。例文帳に追加

It has been considered difficult for companies of developed countries to target low-income class people of emerging economies, as they had only small purchasing power. However, recently, some companies from developed countries have expanded business with the assistance of public agencies. - 経済産業省