共有までの英語

世界全体で2020年までに30%のエネルギー効率を改善する目標を世界で共有。例文帳に追加

The target to improve energy efficiency by 30% in the world as a whole by 2020 will be shared in all parts of the world. - 経済産業省

第三十三条　漁業権の各共有者がその共有に属する漁業権を変更するために他の共有者の同意を得ようとする場合においては、第十三条第二項から第四項まで（同意が得られない場合等）の規定を準用する。例文帳に追加

Article 33 In the case where each co-owner of a fishery right is going to obtain the consents of the other co-owners for changing the co-owned fishery right, the provisions of paragraph (2) through paragraph (4) of Article 13 (Case Where No Consent Is Obtained.) shall apply mutatis mutandis.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

関数はアプリケーションの共有オブジェクトのリストを辿り、各オブジェクトに対して関数callbackを 1 回ずつ呼び出す。 これは全ての共有オブジェクトが処理されるか、callbackが 0 以外の値を返すまで行われる。例文帳に追加

function walks through the list of an application's shared objects and calls the function callback once for each object, until either all shared objects have been processed or callback returns a non-zero value.発音を聞く  - JM

無線端末とアクセスポイントとの通信確立までの遅延を抑えつつ秘匿用および／または認証用のセッション共有鍵Ｋを無線端末側およびアクセスポイント側に安全に共有させること。例文帳に追加

To make the radio terminal side and the access point side safely share a session shared key K for concealement and/or authentication while suppressing delay until establishment of communication between a radio terminal and an access point. - 特許庁

ネットワーク端末とアクセスポイントとの通信確立までの遅延を抑えつつ秘匿用および／または認証用のセッション共有鍵Ｋをネットワーク端末側およびアクセスポイント側に安全に共有させること。例文帳に追加

To safety share a session sharing key K for secrecy/certification by a network terminal and an access point while suppressing delay up to the establishment of communication between the network terminal and the access point. - 特許庁

従来、量子暗号の共有鍵を直接生成することができなかった１００ｋｍを超える遠方の基地局にまで量子暗号の共有鍵を配布することが可能な量子暗号通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a quantum cipher communication system which can distribute the common key of a quantum cipher even to a remote base station exceeding 100 km for which a direct generation of a common key of the quantum cipher has been impossible. - 特許庁

共有ファイルの競合を防ぐと共に、共有ファイルにアクセスするまでの手間を省いたファイル予約管理装置および方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a device and method for management of file reservation, preventing conflict of shared files, and saving time and efforts until accessing the shared file. - 特許庁

従来、量子暗号の共有鍵を直接生成することができなかった１００ｋｍを超える遠方の基地局にまで量子暗号の共有鍵を配布することが可能な量子暗号通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a quantum encryption communications system can distribute a shared key for the encryption communication to a base station at a distance exceeding 100 km away for which the shared key for the quantum encryption could not be generated directly in the past. - 特許庁