兼用船の英語

船舶において、推力の方向を前後方向にも、左右方向にも切り替え得るスラスタ装置を備え、サイドスラスタ装置と推進器とを兼用させることを目的とする。例文帳に追加

To provide a ship with a thruster capable of changing the direction of thrust into the longitudinal or cross direction for compatibly serving a side thruster and a propeller. - 特許庁

更には、前記区画３を、前記機関区域２内に設けられ、船員が前記機関区域２内から前記機関区域２外へ移動するための脱出用トランクと兼用とする。例文帳に追加

Furthermore, the block 3 is commonly used as an escaping trunk for occupants to move from the inside of the engine area 2 to the outside of the engine area 2. - 特許庁

ケーシング１１内で船幅方向に並置された内燃機関２８と発電機兼用電動モータ２９とが連結機構を介して連結される。例文帳に追加

An electric motor 29 serving as a generator and an internal combustion engine 28 juxtaposed each other along a ship width direction in the outside of the casing 11 are connected via a connection mechanism. - 特許庁

鉱石・油兼用船の中央貨油槽３４の上部、縦通隔壁３２と倉口３８の間に挟まれるように、ほぼ矩形断面の密閉構造のパイプ通路４２を形成する。例文帳に追加

Pipe lines 42 having a sealed structure of a substantially rectangular section are formed in the upper portion of a central cargo oil bath 34 of an ore/oil carrying vessel to be interposed between vertical bulkheads 32 and a hatch 38. - 特許庁

取付部材および艤装品本体の亀裂および破壊を避け、荷役および安全性を高めた液体貨物運搬船の交通装置を提供するとともに、当該交通装置を貨物倉内の液位や温度を測る計測用装置と兼用させる倉内装置を提供する例文帳に追加

To provide a traffic device for a liquid freight transportation vessel avoiding the crack and the rupture of a mounting member and an equipment body and enhancing cargo work and safety, and to provide an in-hold device using the traffic device also as a measurement device for measuring a liquid level and a temperature in a freight hold. - 特許庁

船舶におけるバラストタンクのレベル検知装置とガス検知装置であって、三方切替え弁を介してレベル検知装置とガス検知装置とに切替え接続可能にして、レベル検知装置のエア放出管路とガス検知装置のガス吸引管路とに兼用する管路を設けるようにした。例文帳に追加

The level detecting device and the gas detecting device of the ballast tank in the ship are provided with a conduit capable of being switch-connected to the level detecting device and the gas detecting device through a three-way switching valve and shared for an air discharging conduit of the level detecting device and a gas sucking conduit of the gas detecting device. - 特許庁