内生群体の英語

二流体ノズル３は、ノズル本体３１内に薬液と窒素ガスとを混合させて薬液の液滴を生成する液滴生成部３４を複数個有しており、これら液滴生成部が第１方向Ｒ１に列状に配置されることで、帯状の液滴群（帯状液滴群）が生成される。例文帳に追加

A double-liquid nozzle 3 has a plurality of a liquid drop generator 34 to generate liquid drops of chemical liquid by mixing the chemical liquid and nitrogen gas within a nozzle body 31 and the liquid drop groups in the shape of belt (belt type liquid drop group) can be generated by allocating these liquid drop generator like a column in the first direction R1. - 特許庁

患者の瘻孔に対する挿入や引き抜きがし易く、潰瘍やバンパー埋没症候群の発生を防止できる体内留置具を提供すること。例文帳に追加

To provide an internal indwelling appliance facilitating an insertion and extraction relative to a fistula of a patient and capable of preventing development of the ulcer or the buried bumper syndrome. - 特許庁

被検体内の全画像の中に部分的に含まれる所望の画像群を動画再生可能な動画像データを出力できること。例文帳に追加

To output moving image data which can reproduce a desired image group partially included in the whole images of the inside of a subject as moving images. - 特許庁

各気筒群が個別に気筒判別するときに発生する不都合を抑制して、全体として円滑な始動を行える内燃機関を提供する。例文帳に追加

To provide an internal-combustion engine which smoothly starts as a whole by suppressing inconvenience generated when each cylinder group makes cylinder determination individually. - 特許庁

多孔質体電極板の細孔内に、塩水又は、磁性体細菌群、光合成細菌群、乳酸菌群、酵母菌群、珪藻類、イオン水の溶液を、染み込ませ担持させることで、微生物の導電性及び電極性、静電誘導電流を高め、水質浄化作用等に適した、多孔質電極板を生成する。例文帳に追加

The electric conductivity and the electrode property of micro-organism, and electrostatic induction current are made to high by soaking up and holding solution of salt water or magnetic bacteria group, optical synthesized bacteria group, lactate bacteria group, yeast bacteria group, diatom kind and ion water, into fine holes in the porous electrode plate to produce the porous electrode plate suitable to the water quality cleaning action etc. - 特許庁

二つの気筒群のシリンダブロックを一体化させてクランクケースに対して相対移動させる圧縮比可変Ｖ型内燃機関において、一方の気筒群において発生するノッキングを他方の気筒群の機械圧縮比を殆ど低下させることなく抑制する。例文帳に追加

To provide a compression ratio variable V-type internal combustion engine for relatively and integrally moving a cylinder block of two cylinder groups relative to a crankcase, wherein knocking occurring in one of cylinder group is suppressed without almost degrading mechanical compression ratio of the other cylinder group. - 特許庁

複合体であり、生体内で膵臓酵素群と密接な関係があり、物質の成分と酵素が生体内触媒作用を起こし、癌細胞を死滅させる健康維持食品の提案にかかる。例文帳に追加

To provide a health maintenance food comprising a formation, having a close relation to pancreatic enzymes in vivo, and capable of extinguishing cancer cells as a result of intravital catalytic action brought about by a component of the formation and the enzymes. - 特許庁

従来の移植機における連結苗群搬送装置が備えていた板状苗案内体、回転ベルトからなる苗案内体または苗偏倚受け止め回転体の設置を不要にし、これらから生じる諸々の不都合をなくし、連結苗群を苗分離機構に正確に搬送する。例文帳に追加

To enable a jointed seedling group to be precisely conveyed to a seedling-dividing structure by making the installation of a plate-shaped guide body, seedling-guiding body composed of a rotating belt, and a seedling-deviation receiving rotary body, possessed by the device for conveying the jointed seedling group in a conventional transplanter unnecessary to reduce various disadvantages caused by them. - 特許庁