内部平衡のの英語

自動平衡装置１０は、磁性流体９と非磁性材料でなる球状の複数のバランサ１１とを内部に収容するケース２を備えている。例文帳に追加

This automatic balancing device is provided with a case 2 storing a magnetic fluid 9 and a plurality of spherical balancers 11 formed a non-magnetic materials. - 特許庁

自動平衡装置１０は、バランサとして機能するマグネット１１を複数内部に収容するケース２を備えている。例文帳に追加

This automatic balancing device 10 is provided with a case 2 storing a plurality of magnets 11 functioning as balancers in its inside. - 特許庁

入力増幅回路１０から出力された正相の平衡信号Ｓ１０ｎ及び逆相の平衡信号Ｓ１０ｐは、電圧／電流変換回路２０によってその差分電圧が電流に変換され、この差分電流Ｓ２０が内部ノードＡへ出力される。例文帳に追加

A voltage / current conversion circuit 20 converts a difference voltage between a noninverting balanced signal S10n and an inverting balanced signal S10p outputted from the input amplifier circuit 10 into a current and outputs a difference current S20 to an internal node A. - 特許庁

受圧室６６と平衡室６８を仕切ると共に、可動板９２を微小変位可能に保持せしめる仕切部材６４を、インナ軸部材１２の外周側に配設された環状のアウタ部材１４の内部に形成された受圧室６６と平衡室６８の間において、軸方向に傾斜して配設した。例文帳に追加

The partition member 64 for partitioning the pressure receiving chamber 66 and the balancing chamber 68 and slightly displaceably retaining the movable plate 92 is axially inclinedly disposed between the receiving pressure chamber 66 and the balancing chamber 68 formed in the annular outer member 14 disposed at the outer peripheral side of the inner shaft member 12. - 特許庁

この構造によって、内部人工海水のｐＨを測定することで内部ｐＨとアルカリ度の値から平衡計算によって高精度で二酸化炭素フガシティーを求めることができる。例文帳に追加

This construction allows pH measurement of the internal artificial sea water to highly accurately find the carbon dioxide fugacity from values for internal pH and the alkali level with equilibrium calculation. - 特許庁

ワーク容器６６とマスタ容器８０の空気を平衡状態とした後に、これらの間を遮断し、マスタ容器８０内部及びワーク容器６６内部の空気温度Ｔ１、Ｔ２が測定される。例文帳に追加

After an equilibrium state has been established between the air inside a work vessel 66 and a master vessel 80, communication between the vessels is cut off, and the air temperatures T1, T2 inside the master vessel 80 and the work vessels 66 are measured. - 特許庁

平衡信号端子１０８、１０９の何れかに対して、圧電基板５０１上に、パッケージ内部に、又はパッケージ内部の外に、形成したリアクタンス成分１２０を接続する。例文帳に追加

A reactance component 120 formed inside or outside a package is connected to either the balanced signal terminal 108 or 109 on the piezoelectric board 501. - 特許庁

エアマット１の内部圧力とエアマット１に加わる患者３を含む荷重とが平衡状態におけるマット内部圧力に基づき患者３の体重を求める。例文帳に追加

The weight of the patient 3 is determined, based on the internal pressure of the mat under the balanced state between the internal pressure of the air mat 1 and the load applied to the air mat 1 which includes the patient 3. - 特許庁