再演するの英語

再演算を希望する場合にはステップ１１１で変更したい条件を入力させ、ステップ１０５に戻る。例文帳に追加

When re-operation is desired, in a step 11, the conditions desired to change are inputted and processing is returned to the step 105. - 特許庁

この後、この設定可能最高合成速度に対する割合を設定すると、この設定された割合に基づき各軸の合成速度を再演算して表示する。例文帳に追加

When the ratio to the maximum synthesized speed to be set is set thereafter, the synthesized speed of each spindle is re-operated based on the set ratio, and indicated. - 特許庁

この再演奏したＭＩＤＩデータの旋律に適合する楽曲をデータベースから検索し、検索結果をモニタに表示する（Ｓ２００，２１０）。例文帳に追加

A music piece suited to a melody of the MIDI data which is performed again is searched from a data base, and a search result is displayed on a monitor (S200, 210). - 特許庁

演算式を容易に更新でき、更新後の演算式で過去の入力データを再演算することにより、入力データを汎用ソフトウェアで再加工する手間を削減する。例文帳に追加

To save the trouble to carry out the reprocessing of input data by general purpose software by easily updating an arithmetic expression, and performing recalculation of the past input data by the updated arithmetic expression. - 特許庁

このプレゼンテーションの再演を兼ねた編集作業を繰り返すことで、質の高いプレゼンテーション用コンテンツを容易に作成することができる。例文帳に追加

The editing operation combined with the reproduction of the representation is repeated to easily create content for presentation of high quality. - 特許庁

ピークシフト時間が経過するまでにピークシフト時間を前回求めた時点での沸上目標温度に対し現在の沸上目標温度が変化したとき、再演算指示手段４８でピークシフト時間を再演算させる。例文帳に追加

In the case that the current boiling target temperature changes in respect to the boiling target temperature at a time point of obtaining peak shift time at the previous time before the peak shift time is elapsed, the peak shift time is recalculated by a recalculation instructing means 48. - 特許庁

また、移動元端末の演算（認証）結果を移動先端末に渡し、再演算した結果と、サービス切り替えサーバで保持している移動元端末の演算結果を再演算した結果を照合することによって、移動元端末と移動先端末が同一のユーザであることを確認する。例文帳に追加

A re-calculation result and a result obtained by re-calculating the calculation result of the moving source terminal, which is kept in the service change-over server, are collated in order to confirm that the moving source terminal and the moving destination terminal represent the same user. - 特許庁

この修正指示の示す修正箇所のうち先頭のものを１箇所修正すると共に、この修正済み箇所に該当する部分を修正したＭＩＤＩデータを再演奏する（Ｓ１６０，１７０）。例文帳に追加

A head part is corrected in the correction part indicated by the correction instruction, while the MIDI data in which a corresponding part to the corrected part is corrected, is performed again (S160, 170). - 特許庁