出血時間の英語

短時間で、かつ、人為的な判断が介入することなく、手術時の動画から出血箇所や出血量等の必要な情報を得ることのできる医療画像記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide a medical image recording apparatus capable of acquiring necessary information on a bleeding place or bleeding amount from moving images during a surgery in a short period of time and without intervention of man-made judgement. - 特許庁

腸管出血性大腸菌Ｏ−１５７：Ｈ７産生ベロ毒素を高感度に且つ短時間で検出できる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method capable of sensitively detecting verotoxin produced from enterohemorrhagic Escherichia coli O-157:H7 in a short time. - 特許庁

アスピリン服用による出血時間延長傾向を、これに対する特異的識別マーカーを利用して、検出、決定する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for detecting and determining tendency toward extension of bleeding time by doses of aspirin by utilizing an identifying marker which is specific to the tendency. - 特許庁

抗血栓薬による治療可能時間を延長し、さらに生存率を向上し、かつ出血を減少することができる薬剤の提供。例文帳に追加

To obtain a medicinal agent extending time of treatment with an anti-thrombus agent, improving a survival rate and reducing bleeding. - 特許庁

少ない出血で毛髪の毛根をつぶさずにかつ短時間で毛根を均一に移植して、その毛髪を正常な形状で育成する。例文帳に追加

To uniformly transplant hair roots with little bloodletting, without damaging the roots of hair and within a short time, and to grow hair in a normal shape. - 特許庁

そうだ 違う この出血状態で医者として 言う必要があるか? 時間がどれくらい有るか 奴は最高でも半分だと言った例文帳に追加

I dont have to be a doctor to know that with that level of blood loss, however much time he says kevin has, he has half, at the most. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

マーク表示部１２０は、この画像群ＰＧの全体的な時間位置を示すタイムバー１１０に沿って、出血画像の時間位置を示す病変マークを表示する。例文帳に追加

The mark display section 120 displays lesion marks indicating the time positions of the hemorrhage images along a time bar 110 indicating the whole time positions of the image group PG. - 特許庁

本発明は食中毒菌である腸管出血性大腸菌の分離用培地に関し、検体中の腸管出血性大腸菌を、特殊な熟練や技術を必要とせず、短時間にかつ容易にまた正確に検出できる特定の培地組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a specific medium composition relating to a medium for separating enterohemorrhagic Escherichia coli known as a food poisoning microorganism, and quickly, easily and accurately detecting enterohemorrhagic Escherichia coli in a specimen without requiring special skill and technique. - 特許庁