分散関係の英語

分散コンピューティング環境で複数の関係する障害を表す障害情報を参照する技法例文帳に追加

TECHNIQUE FOR REFERRING TO FAULT INFORMATION SHOWING PLURAL RELATED FAULT UNDER DISTRIBUTED COMPUTING ENVIRONMENT - 特許庁

その得られた分散関係と別途理論的に予測される分散関係とを比較し、両者の差が最小になるように理論予測に用いる試料の物理的性質の緒量を調整する。例文帳に追加

The determined dispersive relation is compared with separately and theoretically predicted dispersive relation, and various amounts of the physical properties of the sample to be used for the theoretical prediction are adjusted so that the difference between them may be reduced to a minimum. - 特許庁

多孔性微粒子が分散媒に分散してなる分散体において、多孔性微粒子の細孔容積をＴＰＶ（ｍｌ／ｇ）、分散体中の多孔性微粒子濃度をＣ（重量％）としたとき、５０／（１．８＋ＴＰＶ）≦Ｃ≦１００／（１．８＋ＴＰＶ）の関係を満たす多孔性微粒子分散体。例文帳に追加

The dispersion of porous fine particles comprises porous fine particles dispersed in the dispersing medium wherein the dispersion satisfies following relation, 50/(1.8+TPV)≤C≤100/(1.8+TPV), in the relation TPV (ml/g) is pore volume of the porous fine particles and C (wt.%.) is the concentration of the porous fine particles in the dispersion. - 特許庁

光送信機１００において例えば信号光波長λ_sと零分散波長λ_0との関係をλ_s＜λ_0に設定して波長分散を生じさせ、受信側の分散補償器１１２の分散値ＤをＤ＞０に設定して分散補償する。例文帳に追加

An optical transmitter 100 sets a relation between a signal optical wavelength λ_s and a zero dispersion wavelength λ_0 to e.g., λ_s<λ_0 to cause wavelength dispersion and a dispersion value D of a dispersion compensation unit 112 at a receiver side is set to D>0 to carry out dispersion compensation. - 特許庁

請求項に係る発明は正分散光ファイバー・グループと負分散光ファイバー・グループの間の平均分散と標準偏差の関係を限定しているだけあり、グループ内で選択可能な特定値を限定していない。例文帳に追加

The claimed invention only limits the relationship of the average dispersion and the standard deviation between the positive and negative dispersion optical fibre groups, but not the specific values which can be selected in the groups.発音を聞く  - 特許庁

それらの分散補償ファイバのうちのあるものは、伝送ファイバの分散対波長傾斜を補償するために、前記の波長領域内で負の傾斜を有する分散対波長関係をも呈示する。例文帳に追加

Certain of the dispersion compensating fibers also exhibit a dispersion versus wavelength relationship having a negative slope in the above wavelength region, in order to compensate the dispersion versus wavelength slope of the transmission fiber. - 特許庁

分散補償を行う波長多重中継伝送系において、光信号波長と伝送路分散値と中継器間隔と分散補償間隔の関係に着目し、四光波混合光の発生を最小限に抑える。例文帳に追加

To minimize generation of a 4-optical-wave mixed light by taking notice of a relation among an optical signal wavelength, a transmission line variance, a repeater interval and a dispersion compensation interval in the wavelength multiplex relay transmission system that conducts dispersion compensation. - 特許庁

分散補償光ファイバ３２は、波長１５５０ｎｍにおいて波長分散Ｄ_DCF（単位：ｐｓ／ｎｍ／ｋｍ）および分散スロープＳ_DCF（単位：ｐｓ／ｎｍ^2／ｋｍ）が −２５０≦Ｄ_DCF≦−４０ および ０．０１５≦Ｓ_DCF／Ｄ_DC_F≦０．０３０ なる関係式を満たす。例文帳に追加

In the fiber 32, wavelength dispersion DDCF (unit: ps/nm/km) and dispersion slope SDCF (unit: ps/mn2/km) in 1550 nm wavelength respectively satisfy relational expressions -250≤DDCF≤-40 and 0.015≤SDCF/DDCF≤0.030. - 特許庁