切り外すの英語

円筒形電子写真用感光体を保護するために巻きつけられる遮光シートにおいて、巻きつけた遮光シートを取り外す際に遮光シートを切り裂いて取り外すことができるように、遮光シートに切り裂き用加工が施こすこと。例文帳に追加

Cutting and tearing work is performed to the lighttight sheet wound to protect the cylindrical photoreceptor for electrophotography so that the light shielding sheet can be cut and torn to be detached in the case of detaching the wound light shielding sheet. - 特許庁

拡縮可能な架設杆を備えた水切り籠において、架設杆が不用意に外れることはないが、取り外す意思をもって操作すれば容易に取り外すことができるような架設杆を備えた水切り籠を提供する。例文帳に追加

To provide a draining basket having an extendable mounting rod wherein the rod is not detached unintentionally, but may be easily detached when operated with an intent of detaching the rod. - 特許庁

高精細な画像から一部の画像を自動的に制御し切り出す撮像装置を構成する際に、その切り出す画像サイズが、注目対象を外すことがない的確な切り出しを行うことが可能な撮像装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an imaging device for clipping a part of a high definition image under automatic control in which the image size does not deviate from a remarked object and the image can be clipped accurately. - 特許庁

バックガード１１の位置（高さ）を調節することにより、水切り板３がどのような形状・高さであっても、水切り板３を取り外すことなく、水切り板下方の壁面をバックガードで覆うことができる。例文帳に追加

A wall face under the water draining plate 3 can be covered by the back guard by adjusting a position (height) of the back guard without detaching the water draining plate 3 regardless of shape and height of the water draining plate 3. - 特許庁

取り外しにおいては、粘着している非当接部１１ｂ，１１ｂを他から切り離すことによって、簡単に取り外すことができる。例文帳に追加

When the releasing sheet is removed, the adhered non-abutting parts 11b and 11b can be cut from other sides and easily removed. - 特許庁

コントロールボックス７等のメンテナンスは、仕切り板３からセパレータカバー３０を取り外すことで実施される。例文帳に追加

Maintenance for a control box 7, etc., is carried out after detaching the separator cover 30 from the partition plate 3. - 特許庁

ボルトを外すと、上側パイプと一緒に切り換え弁を取り外せ、その際止水弁体がベースの貫通孔を封鎖し、止水する。例文帳に追加

When the bolts are removed, the changeover valve is removed together with the upper side pipe, and in that case, the cut-off valve body blocks the through-hole of the base to cut-off. - 特許庁

製造する異形セグメント２１毎に異形セグメント２１の高さ寸法を増大させるように仕切り板４０を順次取り外すようにした。例文帳に追加

The partitioning plates 40 are sequentially removed so as to increase height of the different-shaped segments 21 per different-shaped segment 21 to be manufactured. - 特許庁