別にブルマに特別な関心があるわけじゃない。そういうフェティシズムはない、と思う。の英語

It's not like I've got any special interest in gym shorts - I've not got that fetish, I think.

I have no personal hostility to the system.

I don't feel a special emotion for my job.

There aren't any foods that I especially hate.

We're not interested in such details.

I'm not interested in detective novels at all.

I have not the least interest in detective stories.

It is not the case now, but I wasn't the nit-picky type?

Really? You didn't show much interest before. I wonder what's got into you?

I have never thought that it was particularly fun for me.

It seems to me that you are not really interested in books.

I don't like the idea that money is everything.

I don't like it because it has a very peculiar taste.

I'm not interested in apologetics.

Honestly, I couldn't care less for hot chips.

I have no special talents.

I am not particularly fond of Shaw's plays.

I usually don't particularly think about that.

I'm not overly interested in the event.

There is nothing that I want particularly.

There's nothing I want in particular.

I have no relish for violence [traveling].

I don't care much for [think much of] mutton.

I'm afraid my greatest talent is for eating.

I don't really have any interest in that.

I do not make much of that discovery.

I am not really that interested in that.

I don't like cucumbers that much.

I do not meddle with such deep things as philosophy.

I don't have any allergies.