利胸の英語

そして、前記報知部は、振動モータ１７であって、利用者の胸骨２０に振動を伝達する位置にして本体ベルト１に取り付けられている。例文帳に追加

Then, the reporting unit is a vibrating motor 17 and is attached to the main unit belt 1 at such a position as to transmit vibration to the user's sternum 20. - 特許庁

需要が低くて有効に販売されていない余剰な胸肉を有効に利用して、美味な削り節を安価に製造する。例文帳に追加

To provide a method for producing shavings of dried chicken, capable of producing the tasty shavings at a low cost, by effectively utilizing surplus chicken breast which is not effectively marketed because its demand is poor. - 特許庁

公爵のダイヤモンドのシャツの胸のところには、ちいさな扉がついていて指をあてるのに便利なようになっていました。例文帳に追加

which for convenience sake was reached by a little trap-door in his diamond shirt,発音を聞く  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

骨、軟骨、筋肉、筋様、胸腺上皮、神経膠、脂肪、造血系、及び神経系細胞に分化誘導可能なラットの胸腺由来の体性幹細胞株は、例えば、細胞分化や組織（臓器）再生の研究、再生医療等の基礎研究等に利用可能である。例文帳に追加

The somatic stem cell line derived from rat thymus and capable of differentiative induction into bone, cartilage, muscle, myoid, thymus epithelium, neuroglial, fat, and hematopoietic cells and neurocytes is applicable to e.g. the researches of cell differentiation and tissue( organ ) reproduction and the basic researches of the reproduction medical treatment or the like. - 特許庁

この豊胸用組成物は、飲食品又は外用剤等に配合して摂取又は塗布することにより、有効成分であるコラーゲンが速やかに吸収され、バストの原料として利用されることにより、バストに張りが生まれ、カップサイズがアップする等の優れた豊胸効果を得ることができる。例文帳に追加

The composition for breast enlargement is mixed with a food and beverage, an external preparation, etc., and taken or applied so that the collagen being the active ingredient is quickly absorbed, used for a raw material for busts to develop busts and to obtain an excellent breast enlargement effect of increasing a cup size. - 特許庁

外科医が同じ器具を利用して、新たに形成された組織密封に沿ってこの組織を効果的に切断することを可能にする、開胸電気外科ピンセットを提供すること。例文帳に追加

To provide a thoracotomy electrosurgery pincette in which a surgeon can effectively cut a tissue along with its newly formed sealing by utilizing the same equipment. - 特許庁

本システムの利用者は、身長、胸囲、胴まわり、袖丈等のデータをインターネットで入力し、体型の詳細なデータであるインターネットオーダーサイズを得る。例文帳に追加

A user of this system inputs data on the height, chest circumference, waist circumference, arm measurement, etc., through the Internet to obtain Internet order size as detailed data on the figure. - 特許庁

高い効率を有する直交コイルの配置を利用し、また、画像化された組織にできる限りのアクセスを可能とした開放的構造を有した、ＭＲＩ胸部コイルを有する磁気共鳴イメージング装置の提供。例文帳に追加

To provide a magnetic resonance imaging device having an MRI chest part coil provided with an open structure for utilizing the arrangement of an orthogonal coil with high efficiency and enabling access as much as possible to imaged tissues. - 特許庁