前送り台の英語

溝部Ａ、Ｂ、Ｃの溝幅は、送り台１１の前後方向の位置に応じて、部品同士の干渉が生じない溝幅とされている。例文帳に追加

Widths of the groove parts A, B, C are made to be ones not to generate interference between parts corresponding to positions in the longitudinal direction of the feed table 11. - 特許庁

制御装置は、送り台を駆動制御することにより、前記所定のボタン穴かがり縫い目とは逆向きのボタン穴かがり縫い目を形成する。例文帳に追加

The controller drives and controls the feed bar so that a button holing stitch is formed in the opposite direction of the prescribed button holing stitch. - 特許庁

原稿送り装置における原稿搬送方向のずれを，機台前側から行う簡単な操作で解消できる装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device capable of eliminating deviation in document feeding direction in a document feeder by a simple operation at the front side of a machine. - 特許庁

給紙不送り時にリトライ制御を実行したが用紙の不送りが改善されないときに、その不送りの用紙が前記第１枚目の用紙ならばエラー表示をし、前記第１枚目の用紙でないときには前記給紙台に用紙が無いものとして用紙補充を促す警告を行なう。例文帳に追加

If non-feed of sheet is not improved even though a retry control is executed in the event of non-feeding of sheet, an error indication is given in case the unfed sheet is the first one, and in case not the first one, it is judged that there are no sheets on the table and an alarm to promote a sheet refill is issued. - 特許庁

前記台車部１９には、溶融した樹脂溶接材８を送り出す溶接材送り装置１０と，前記隣接する建築用板Ａ，Ａの連結箇所を熱する熱風装置１１とからなる樹脂溶接機部Ｂ_１ が設けられること。例文帳に追加

The truck part 19 is provided with a resin welder part B1 comprising a welding material feeding device 10 feeding a melted resin welding material 8 and a hot air device 11 heating a connection part of the adjacent construction plates A and A. - 特許庁

橋桁Ａを、送り出し方向の前方側から牽引したり、前方側から強制的に送り出して、キャンバー等の影響でその橋桁下面の高さ位置が変位するのに送り台１が所定の橋桁重量反力を受圧するように追動（上下動）して、橋桁Ａを滑動案内する。例文帳に追加

The bridge girder A is drawn from the front side in a delivering direction or forcibly delivered from the front side, and the bridge girder A is slid and guided by a feed base 1 following (moved up and down) the action of the displacement of the height position of the lower face of the bridge girder due to the effects of a camber or others to receive predetermined bridge girder weight reaction. - 特許庁

送り台３０の移動方向を反転させる前後において、回転位置検出手段２４により検出されたサーボモータ２３の回転位置データから算出される被送り台３０の位置データと、位置検出手段２５により検出された被送り台３０の位置データとの差をとって、それぞれの位置誤差を算出する。例文帳に追加

Each positional error is calculated by taking the difference between the positional data of a feeder 30 calculated from the rotational positional data of a servo motor 23 detected by a rotational position detecting means 24 and the positional data of the feeder 30 detected by a position detecting means 25 around the time when the moving direction of the feeder 30 is inverted. - 特許庁

送りねじ１５０に取り付けたハンドル１５２を作業者が回転操作し、本体部２０を支持台部２２に対して前方へ移動させ、支持台部２２から引き出す。例文帳に追加

An operator turns a handle 152 attached to the feed screw 150 so as to move forward the body unit 20 with respect to the supporting base unit 22, and to pull out the body unit from the supporting base unit 22. - 特許庁