剪裁の英語

刈り草及び剪定木は、略１５ｍｍサイズのチップに裁断される（ステップＳ３０）。例文帳に追加

Mowed grass and pruned trees are cut into chips of about 15 mm size (step S30). - 特許庁

回転軸２３が回転すると、吸殻投入口２１から投入された吸殻８は、固定裁断翼２４と回転裁断翼２５との間で剪断力を受けて、細かく裁断され、これにより、消火される。例文帳に追加

As the rotary shaft 23 is rotated, a cigarette butt 8 put from a cigarette butt port 21 receives shearing force between the fixed cutting blades 23 and the rotary cutting blades 25 to be finely cut, thereby it is extinguished. - 特許庁

裁断されたチップ状の刈り草や剪定木は、収穫後の水田の表土上に略１０ｃｍの厚さに撒く（ステップＳ４０）。例文帳に追加

The cut chipped mowed grass and pruned trees are scattered on surface soil of paddy field after harvesting in about 10 cm thickness (step S40). - 特許庁

裁断、剪定、摘果などの作業の弊害にならず、かつ、ハサミの刃を破損したり磨耗させることなく、鉄線や電気線を簡単かつ精密に切断できる、鉄線の切断機能を備えたハサミを提供する。例文帳に追加

To provide a pair of scissors having an iron wire cutting function for simply and accurately cutting an iron wire or an electric wire, providing work including cutting, pruning, trimming or others with no obstacles and making blades of the scissors not broken or worn. - 特許庁

架橋されたポリエチレン発泡体の裁断片あるいは破砕体にポリエチレンを混合し、ポリエチレンの溶融温度以上の温度で剪断力をかけながら、混練することによって、発泡成形可能なポリエチレン成形材料を製造する。例文帳に追加

Polyethylene is combined with the crosslinked polyethylene foamed products which are cut into pieces or broken, and then they are kneaded together, while giving shearing stress at a temperature of the melting point of the polyethylene or higher, to give expansion molding-possible polyethylene molding materials. - 特許庁