化粧掛けの英語

さらに，上記化粧板２０の両側端面には，懸止部３２が引っ掛けられる懸止部用溝２４が形成されている。例文帳に追加

Further, at both side endfaces of the decoration board 20, a fixedly hanging groove 24 by which the hanging part 32 is hung is formed. - 特許庁

その台板１を手前に引いて開き、鏡８及び化粧品入れ、鍵掛けフック、筆記用具などの収納庫としたパネルと額縁。例文帳に追加

The base plate 1 is opened by pulling to front side, and the housing of a mirror 8, the cosmetic case, the key hanger hooks, writing utensils, etc., is inside of the panel and picture frame. - 特許庁

化粧パネル６の裏面にフック１２を取り付け、このフック１２を間仕切り柱８に設けたフック係止部１４ｉに引っ掛けて化粧パネル６を固定する。例文帳に追加

A hook 12 is attached to the back of a decoration panel 6, and the decoration panel 6 is fixed by engaging this hook with a hook catch 14i provided at the partition post 8. - 特許庁

釘や螺子釘の打設による行火で簡単な施工にして、無機質系化粧板の見掛けを損なうことなく施工できる釘頭部の目立たない化粧釘を提供すること。例文帳に追加

To provide a decorative nail having an inconspicuous head part capable of providing low-cost and simple construction by driving nails or screws without deteriorating appearance of an inorganic decoration board. - 特許庁

安価で簡単に施工できるとともに長期間安定した固定状態を維持できまた、無機質系化粧板の意匠性、見掛けを損なうことのない無機質系化粧板の取付け構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a mounting structure of an inorganic decorated plate capable of being easily carried out work at a low cost, at the same time, maintaining a stabilized fixing state for a long period and preventing architectural design efficiency and appearance of the inorganic decorated plate. - 特許庁

化粧板３が、その上端部に備えられた引っ掛け部７を布基礎立ち上がり部２の天面側に引っ掛けることで上下方向に位置決めされている。例文帳に追加

The decorative sheet 3 is positioned in the vertical direction by hanging a hanging section 7 formed at the upper end of the decorative sheet 3 on the top surface side of the upstanding section 2 of the continuous footing. - 特許庁

吸水性を有するシート材を所定のフェイスシート１の形状に打抜き成形してから化粧料を含浸して作製する化粧品において、フェイスシート１の左右両側に、略半円形の耳掛け片５を一体に成形したことを基本手段としている。例文帳に追加

In the toilet article which is produced by impregnating a toilet or cosmetic substance after punching molding a sheet material having hydrophilia into the profile of a considered face sheet 1, a basic means is that an ear hooking strip 5 in an approximately semi-circular shape is integrally shaped on both the right and left sides of the face sheet 1. - 特許庁

紫外線散乱剤として、低吸油量、見掛けの比容積が低いという顕著な効果を有する疎水化粉末を、日焼け止め化粧料に安定に配合して、使用後に洗浄容易性の著しく改良した乳化日焼け止め化粧料を提供すること。例文帳に追加

To provide an emulsion sunscreen cosmetic improved in easiness in washing out after application by stably compounding a sunscreen cosmetic with an ultraviolet scattering agent being a hydrophobized powder having prominent effects, e.g., a low oil absorption and a low apparent specific volume. - 特許庁