即すの英語

この様な構成により、各色のトナー飛散量を検出して、飛散量が規定量を超えた時に、ユニットの交換、現像器内部のキャリアの交換を即す表示を行う。例文帳に追加

By such constitution, a toner scattering amount of each color is detected, and when a scattering amount exceeds a regulated amount, exchange of the unit and exchange of a carrier of the inside of the development apparatus are displayed. - 特許庁

片方の挟持部材１５の側面に形成された凹部に、この凹部の形状に即する形状の可動部材が収納され、可動部材は突出方向に付勢され且つもう片方の挟持部材に対向している。例文帳に追加

A moving member having a shape conforming to the recessed part shape is housed into the recessed part formed on the side face of the holding member 15 of one side, the moving member is energized in a protruding direction and opposite to the holding member of the other side. - 特許庁

よって、通信回線ＮＷ１の通信料金や通信条件に即するように伝送順位を容易に最適化でき、効率良く圧縮データを伝送できる。例文帳に追加

Consequently, the transmission order can be optimized easily to conform to the communication rate or communication conditions of the communication line NW1 and the compression data can be transmitted efficiently. - 特許庁

フィーダＢについての所属設備は詳細な検索対象とせずに即すべて表示対象としているので効率的で高速な表示が可能となる。例文帳に追加

The attached equipment in the feeder B is set not as a detailed retrieval object but as a display object wholly, to thereby enable the effective and high-speed display. - 特許庁

受診者は、この結果表に配置されたアドレス情報をもとに、検査結果の判定に即する内容を有するコンテンツサイトにアクセスすることで、結果表のスペースの制限に関係なく、十分な情報の通知を受けることができる。例文帳に追加

When an examinee accesses the content site having contents matched with the determination of the inspection result based on the address information arranged in the result table, the examinee can receive a report of sufficient information independently of limitation to the space of the result table. - 特許庁

新規道路２２の更新を行う場合に、その新規道路を走行した際の推測航法による走行軌跡２８に含まれる累積誤差を除去することで、より実際の新規道路の形状に即するようにして新規道路の更新を行うことができる。例文帳に追加

In updating a new road 22, a road learning device updates a new road 22 so as to fit more with an actual shape of the new road by a road learning device by removing an accumulated error included in a travel locus 28 based on dead reckoning navigation at the time of running of the new road when the new road is updated. - 特許庁

周波数利用効率の向上を図りつつ、通信の重要度、自局の処理量などから予測誤差に対する補正値を算出し無線環境の予測結果に反映させることにより、実際の無線環境に即すると共に自局の状況に合った無線メディアを選択することを図る。例文帳に追加

To provide a wireless base station capable of selecting wireless media conforming to an actual wireless environment and suitable to the state of its own station by calculating a correction value for a prediction error from the importance of communication and the processing amount of the own station and reflecting the correction value to the prediction result of the wireless environment while improving frequency utilization efficiency. - 特許庁

２台の水晶発振器を備え、一方の水晶発振器が出力する周波数信号を利用して発振する中波放送機の発振部において、２台の水晶発振器各々の発振器の出力周波数のズレを監視し、ズレが発見された場合に、アラーム信号を発生し、迅速な対応を即すことで、中波放送機の信頼性をより高める。例文帳に追加

To further improve the reliability of a medium-wave broadcasting machine, in its oscillation part, which comprises two crystal oscillators and is oscillated utilizing a frequency signal outputted from a single crystal oscillator, by monitoring deviation between output frequencies of the two crystal oscillators, and generating an alarm signal for fast countermeasures, when a deviation is found. - 特許庁