そこで禅に取り組むことになる。例文帳に追加

So he tackled Zen.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私はこの難題に取り組む例文帳に追加

I'll tackle this difficult task発音を聞く  - 日本語WordNet

ある問題に取り組むことができる例文帳に追加

to be able to tackle a certain matter発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(困難な問題に)正面から取り組む例文帳に追加

to struggle with difficult questions発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ゆっくりこつこつと物事に取り組む人例文帳に追加

someone who works slowly and monotonously for long hours発音を聞く  - 日本語WordNet

物事や物事に取り組むことを怖がる気持ち例文帳に追加

a feeling of fear発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

一刻も早くこの問題点に取り組むべきだ。例文帳に追加

We need to address these issues as soon as possible. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼らは正しいことではなく価値のあるものに取り組む。例文帳に追加

They deal not with what is right but rather with what is valuable. - Weblio Email例文集

自分はどういったことに取り組むべきでしょうか？例文帳に追加

What part should I tackle?発音を聞く  - Weblio Email例文集

どういったことに取り組むべきでしょうか？例文帳に追加

What part should I tackle?発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は長時間、何かに取り組むことを得意としています。例文帳に追加

I am good at tackling something for a long time.発音を聞く  - Weblio Email例文集

長時間、何かに取り組むことを得意としています。例文帳に追加

I'm good at tackling something for a long time. - Weblio Email例文集

長時間、何かに取り組むことを得意としています。例文帳に追加

I'm good at working on things for a long period of time.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私たちはこの問題に取り組む必要がある。例文帳に追加

We have to engage in this problem.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私たちはこの問題に真剣に取り組むべきである。例文帳に追加

We should tackle this problem seriously. - Weblio Email例文集

これらの事業に取り組む意欲はありますか例文帳に追加

Do you have a desire to be involved in these businesses?発音を聞く  - Weblio Email例文集

この問題に前向きに取り組むつもりである.例文帳に追加

I am going to deal with this problem positively.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

この問題に前向きに取り組むつもりである.例文帳に追加

I am going to approach this problem with a forward‐looking [a positive] attitude.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

そろそろ本気で仕事に取り組むころだよ。例文帳に追加

It is time you get down to work. - Tatoeba例文

難関にぶつかり、それを避けることなく取り組む例文帳に追加

face a difficulty and grapple with it without avoiding it発音を聞く  - 日本語WordNet

物事に取り組む気構えと節操をもっていること例文帳に追加

the condition of being irksome発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

物事に進んで取り組む状態にあること例文帳に追加

the characteristic of a person being that of active and positive in outlook発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(物事に)真剣に取り組むことができる例文帳に追加

in an earnest manner, to be able to face a matter発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

これらの問題に取り組むのをいやがってはいけない例文帳に追加

Don't be afraid to tackle these problems. - Eゲイト英和辞典

そろそろ本気で仕事に取り組むころだよ。例文帳に追加

It is time you get down to work.発音を聞く  - Tanaka Corpus

しかし，日本もこの問題に取り組むべきである。例文帳に追加

However, Japan should also address this issue.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ものづくり人材の育成に取り組むことは重要な課題。例文帳に追加

Fostering human resources in manufacturing is a very important issue.発音を聞く  - 経済産業省

私たちはそれに対して試行錯誤しながら取り組む。例文帳に追加

We will deal with that through trial and error.発音を聞く  - Weblio Email例文集

環境汚染にいかに取り組むかは深刻な問題である。例文帳に追加

How to deal with environmental pollution is a serious matter. - Tatoeba例文

ある人を喜ばせようと一生懸命に取り組む例文帳に追加

try very hard to please someone発音を聞く  - 日本語WordNet

環境汚染にいかに取り組むかは深刻な問題である。例文帳に追加

How to deal with environmental pollution is a serious matter.発音を聞く  - Tanaka Corpus

住宅建設業界がエコ住宅の改良に取り組む例文帳に追加

Homebuilding Industry Works to Improve Eco-Houses発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

宇宙飛行士の大西さん，ISSで実験に取り組む例文帳に追加

Astronaut Onishi Works on Experiments Aboard ISS - 浜島書店 Catch a Wave

彼が青少年の非行問題に取り組む例文帳に追加

He is dedicated to tackling the issue of juvenile delinquency.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

（２）ものづくり力の底上げに取り組む我が国例文帳に追加

(2) Japan's monodzukuri industries strive to enhance the level of manufacturing (monodzukuri) capability発音を聞く  - 経済産業省

GHG プロトコルの基準はGHG 排出量について取り組むものです。例文帳に追加

The GHG Protocol standards address GHG emissions.発音を聞く  - 経済産業省

事例2-1-4生産工程の改善に取り組む企業例文帳に追加

2-1-4 A business working to improve its production process - 経済産業省

（a）我が国が取り組むマルチの取組.ACTA 構想について.例文帳に追加

(a) Japan contributing to a aplurilateral framework: ACTA Initiative - 経済産業省

コラム41我が国が取り組むマルチの取組例文帳に追加

[Column 41] Multilateral efforts by Japan . - 経済産業省

これらの問題を重要視し，これに取り組む努力を新たにする。例文帳に追加

Given the importance of these issues, we will renew our efforts to address them.発音を聞く  - 財務省

覚悟を決めて取り組む姿は必ず顧客の心を動かします。例文帳に追加

Showing yourself as determined is always moving for the customers.発音を聞く  - Weblio Email例文集

これらの緊急に取り組むべき課題については、直ちに実行に移していく。例文帳に追加

These issues include, specifically:発音を聞く  - 金融庁

この脆弱性に取り組むための緊急行動が必要である。例文帳に追加

Urgent action to address this vulnerability is necessary.発音を聞く  - 財務省

これらの目的を達成するために、APEC TELは、次の５つの優先事項に取り組む。例文帳に追加

To achieve these objectives, APEC TEL will focus on the following five priorities: - 経済産業省