口腔損傷の英語

電動モータで清掃体を回転させる歯面清掃器について清掃体に過剰なトルク負荷が加わっても口腔内を傷めたり装置が損傷したりすることを回避する。例文帳に追加

To provide a tooth surface cleaning device adapted to rotate a cleaning body by an electric motor, preventing an oral cavity from being hurt and the device from being damaged even when excessive torque load is applied to the cleaning body. - 特許庁

外科器具が開口部内に導入されているとき、この外科器具、および患者の開口部または通路、例えば口腔通路の１つまたは両方への損傷の可能性を最小にするデバイスを提供すること。例文帳に追加

To provide a device that minimizes the likelihood of damage to one or both of a surgical device and an orifice or passage of a patient, e.g., an oral passage, when the surgical device is introduced into the orifice. - 特許庁

従来の生体表層加振装置（マッサージャー）がその構成方法と操作上の欠如により生体を損傷することなく電気的にも危険なく体内すなわち体腔、口腔等に挿入ことが困難であったこと。例文帳に追加

To solve the problem that it is difficult to insert a conventional living body surface layer oscillator (a massager) into a human body (namely a body cavity), or an oral cavity or the like without damaging the living body and without any electrical harm due to defects in its arrangement and operation. - 特許庁

具体的には、本発明は、口腔組織の炎症を軽減させ、活性酸素種（ＲＯＳ）によってこのような組織に与えられる損傷を軽減させ得る特定の金属結合ペプチド、ペプチド誘導体およびペプチド２量体を含む方法、オーラル・ケア製品ならびにキットを提供する。例文帳に追加

This invention specifically provides certain metal-binding peptides which comprise certain metal-binding peptides, peptide derivatives and peptide dimers that can reduce inflammation of tissues of the mouth and can reduce the damage given by reactive oxygen species (ROS) to such tissues. - 特許庁

スプリングなどの弾性復元力による弾性附勢力が呼吸回路の患者側の部分に加わることにより新生児などの患者の口腔などの口元や鼻孔などの鼻元の周壁が刺激を受けて損傷するのを防止する。例文帳に追加

To prevent a circumferential wall of the mouth such as an oral cavity or the nose such as a nostril of a patient such as a neonate by applying an elasticity energizing force by an elasticity restoring force of a spring or the like to a part in the patient side of a respiratory circuit. - 特許庁

歯科インプラント治療で欠如歯部の顎骨内に形成された埋入孔内にスクリュー型インプラントフィクスチャーを埋入する際にスクリュー型インプラントフィクスチャーの口腔内側に位置する部分に設けられた多角形凸部を損傷・変形させることがない歯科インプラント埋入用治具を提供する。例文帳に追加

To provide a jig for dental implant investment which does not damage nor deform a polygonal projecting section positioned on the inner side of a screw type implant fixture in the oval cavity of a patient at the time of burying the fixture in a burying-in hole formed into the jawbone of the missing tooth portion of the patient in the course of dental implant treatment. - 特許庁