名を汚さぬようにの英語

without giving a name

See that you do not disgrace your family―dishonour your family―bring dishonour on your family―bring disgrace on your family―cast a blot on the family escutcheon.

to assume a false name

You must not mention names.

I will not mention names.

Don't mention names!

the act of naming something

to be jealous of one's honour―be tender of one's honour

the action of giving a false name

to covet fame

I don't like to give my name

a blot on one's escutcheon

to give a false name

to sully one's name―soil one's reputation―disgrace oneself

to value honour

to be noted―famed―famous―renowned―celebrated

the action of raising one's reputation

bring disgrace on one's family

to call one something

to stain and damage something

to immortalize one's name―perpetuate one's fame

to win fame―win renown―win laurels―reap laurels―make a name for oneself―make a noise in the world

to lose one's reputation

the act of addressing a person without any honorific title

to couple one's name with another's

to write out one's name in full

He did not name the person.

to name anything

to make one's name known widely

I will not mention his name―not give his name.