名前は忘れて顔もよく思い出せないが声はよく覚えているの英語

I remember his face but I can't call his name to mind.

I'm really bad with names, but I never forget a face.

I remember the man's face but I can't call his name to mind.

I know his face but I can't put a name to it.

I do not, for the life of me, recollect his name.

I have a bad memory, so I can't match people's names with their faces.

I do not remember his name

The customers' faces don't match with their names, so I have a hard time remembering them.

My memory is not retentive of names.

Even if I memorize that I will forget right away.

I have a vague impression that he was a fine gentleman.

I can not, for the life of me, recollect his name

The name does not suggest the man to my mind―recall the man to my mind.

His name has escaped my memory―slipped my memory.

I have difficulties with names.

I have difficulty (in) remembering names.

I do not remember your name

There are times when I feel frustrated by not being able to recall people's names.

His name was on the tip of my tongue, but I couldn't remember it.

to have a dim remembrance of―have a clear recollection of―anything

I'm sorry to say I don't remember your name.

His name eludes me.

I can't remember how to spell her name.

I can not recollect his name

I end up forgetting the things I memorize right away.

My memory failed me. I just could not remember his name.

I can not, for the life of me, recollect his name.

You remember everything

I cannot remember his name.

The name simply did not register (with me).