名宛人の英語

手形名宛人が他の誰かに支払うよう指示する小切手または為替手形を書く人例文帳に追加

the person who writes a check or draft instructing the drawee to pay someone else発音を聞く  - 日本語WordNet

その後、印刷装置３は、その通信端末９０を検知すると、名宛人の操作なしに実施可能な処理については事前処理として、名宛人に対応する通信端末９０を自動的に検知して自動実行するとともに、残りの後処理による出力指令だけは名宛人の介入により起動させる。例文帳に追加

When the communication terminal 90 is detected subsequently, the printer 3 automatically detects the communication terminal 90 corresponding to the addressee and performs execution automatically as preprocessing for a processing capable of being performed without requiring operation of the addressee and starts output command by remaining post- processing through intervention of the addressee. - 特許庁

復号装置３は、代行者のパスワードを用いて名宛人のパスワードを復号し、復号された名宛人のパスワードを用いて暗号化文書データを復号する。例文帳に追加

The decryption device 3 decrypts the password of the addressee by using the password of the representative, and decrypts the encrypted document data by using the decrypted password of the addressee. - 特許庁

一対の封筒本体片３の内面には、名宛人特有の情報である個人情報が記載される個人情報欄７が設けられる。例文帳に追加

On the inside of the pair of the envelope main body pieces 3, a personal information column 7 with a personal information or an information peculiar to an addressee written therein. - 特許庁

形式（手紙文の「書き出し」、生活上必要な「単語群」、手紙文の「締めくくり」、日付、差出人名、宛名の順序）例文帳に追加

Formatted in the following order: 'introduction' of a letter, 'word groups' essential in everyday life, 'closing' of a letter, date, sender's name, and address.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通知は，居所又は就業場所以外であっても，通知が名宛人に届けられた場合は，法的に有効である。例文帳に追加

The notice shall be legal if it is delivered to the person to whom it is addressed even if in a place other than his place of residence or work. - 特許庁

(5) 郵送された通告は，第 3条(5)に定められている期限内に名宛人に配達されているものとみなす。例文帳に追加

(5) The notifications transmitted by mail shall be deemed to have been delivered to the addressee within the time limit provided for in Art. 3 paragraph (5). - 特許庁

(8) 通告は，名宛人が通告に係る書類の受理，又は受領の確認を拒絶する場合にも効力を生ずるものとする。例文帳に追加

(8) The notification shall produce effects even if the addressee refuses to accept the notified document or to acknowledge the receipt thereof. - 特許庁