君の仕事は私たちの期待に添わなかった。の英語

Your work didn't come up to our expectations.

Your work comes short of the expected standard.

The work did not measure up to our expectations.

The result fell short of our expectations.

The result fell short of our expectations.

The result fell short of our expectations.

The outcome did not conform to our expectations.

The results of the experiment were not as we had hoped.

The result of the examination fell short of our expectations.

The result fell short of our expectations.

Your work is far from being satisfactory.

I can't say I would want your job.

The newcomer fell short of our expectation.

Those results were different to our expectations.

The play did not come up to our expectations.

These conditions do not satisfy us [meet our wishes].

Please don't do crude work.

We cannot collaborate with your work.

We cannot work together with you in your job.

If you are not inclined to undertake the work, I will not press you to do so―press the point.

Our prediction was correct.

Our grant has run out and we cannot keep you on

Our idea did not work in practice.

It's a crime (that) you didn't get more recognition for your work.

I don't intend to interfere in your work.

It was contrary to our expectations.

Please be sure not to work to hard at work.

The news dashed our hopes.

Our demand for payment went unanswered.

My job doesn't work without you.