本発明による光ファイバは、光伝送媒質から成るコアと、前記コアの外周面を囲むクラッドと、インジウム−錫−銀の合金から成り、前記クラッドの外周面を囲む合金コーティング層を含むことを特徴とする。例文帳に追加

This optical fiber includes a core consisting of an optical transmission medium, a clad enclosing the outer peripheral surface of this core and an alloy coating layer consisting of an alloy of indium-tin-silver and enclosing the outer peripheral surface of the clad. - 特許庁

ヨー化錫（ＳｎＩ_2 ）を電球内の充電物の主成分として使用し、マイクロ波又は高周波を印加し前記充電物を励起させて、可視光線を発生させるように無電極ランプを構成する。例文帳に追加

This electrodeless lamp comprises an electric bulb containing tin iodide (SnI2) as the main filling ingredient stimulated by a microwave or a high-frequency wave to generate visible lights. - 特許庁

「ＤＩ工法」を用いた電池缶６において、缶内周側面の最表面に錫ニッケル合金層２を０．０５μｍ〜０．３０μｍの厚みで形成させることにより、缶内面にマイクロクラックが発生する。例文帳に追加

In a battery can 6 using a DI method, a tin-nickel alloy layer 2 with a thickness of 0.05-0.30 μm is formed on the outermost surface of the can inner circumference side face, so that micro-cracks are generated on the can inside face. - 特許庁

素子電極１ｅは、例えばＩＴＯ（酸化インジウム錫）で構成され、素子基板１ａの封止基板１ｂに対向する面に封止基板１ｂの周縁（辺）に沿って導出され延在配置してある。例文帳に追加

An element electrode 1e, constituted of, for example, ITO (indium tin oxide), is guided out along a peripheral edge (side) of the sealing board 1b and arranged in extension on a face of the element board 1a facing the sealing board 1b. - 特許庁

芯金の外周に少なくとも一層のカーボンブラックにより導電性が付与された導電性弾性層を有する導電性ロールにおいて、前記導電性弾性層が、少なくともポリエーテル系ポリオールを主体とするポリオールとジイソシアネートとを、触媒として錫含有量が１８．７重量％以下の４価の有機錫系化合物を用いて反応させてなるものである。例文帳に追加

In the conductive roll having at least one conductive elastic layer with conductivity granted by carbon black on the outer periphery of a core bar, the conductive elastic layer is prepared by reacting at least a polyol composed essentially of a polyether-based polyol with a diisocyanate with the use of a tetravalent organotin-based compound having a tin content of ≤18.7 wt.% as a catalyst. - 特許庁

ばね性を有する銅合金心線1と、銅合金心線1の外周に形成されたニッケル被覆層2と、前記ニッケル被覆層の外周に形成された錫被覆層3とを具備して耐鉛フリー半田溶食性サスペンションワイヤ200を構成する。例文帳に追加

The lead-free solder erosion resistant suspension wire 200 is constituted of a copper-alloy core wire 1 with spring characteristic, a nickel coating layer 2 formed on the outer periphery of the copper-alloy core wire 1, and a tin coating layer 3 formed on the outer periphery of the nickel coating layer. - 特許庁

光ファイバ５とそれを保持固定する金属製ホルダ２からなる光ファイバ固定具１において、前記光ファイバ５の外周に酸素親和元素を含む半田で金属膜６１を形成した後、該金属膜６１と前記金属製ホルダ２とを鉛錫半田７にて気密封止固定する。例文帳に追加

In the optical fiber fixture 1 consisting of the optical fiber 5 and the metal made holder 2 for holding and fixing it, after a metallic film 61 is formed on the outer periphery of the optical fiber 5 by solder containing an oxygen affinitive element, the metallic film 61 and the metal made holder 2 are airtightly sealed and fixed by solder 7 consisting of lead and tin. - 特許庁

「紛争鉱物」は、下記のものを意味する。(A) コロンバイト‐タンタライト（コルタン）、錫石、金、鉄マンガン重石、またはこれらの派生物、または、(B) コンゴ民主共和国もしくは周辺国において紛争の資金源となっていると国務長官が判断したその他の鉱物またはその派生物例文帳に追加

The term ''conflict mineral'' means (A) columbite-tantalite (coltan), cassiterite, gold, wolframite, or their derivatives; or (B) any other mineral or its derivatives determined by the Secretary of State to be financing conflict in the Democratic Republic of the Congo or an adjoining country. - 経済産業省

錫２０〜４５重量％、銅５５〜８０重量％を含むメタルボンドを結合剤とした砥粒層２を焼結によって外周縁に固着する超砥粒ホイール用の台金１を、黄銅または黄銅系合金を素材として形成した。例文帳に追加

The base metal 1 for the super abrasive grain wheel, having the layer of abrasive grains 2 secured to its outer peripheral edge by sintering while using as a binding agent the metal bond containing 20 to 45 wt.% tin and 55 to 80 wt.% copper is made of brass or a brass type alloy. - 特許庁

炭素数１０以上の三環式飽和炭化水素を異性化してアダマンタン構造を有する炭化水素を製造するにあたり、触媒として、周期律表の第VIII族（新周期律表では第８〜１０族）の金属から選ばれた１種又は２種以上の金属及び錫を含有するゼオライトを用いることを特徴とするアダマンタン類の製造方法である。例文帳に追加

This method for producing a hydrocarbon having an adamantane structure by isomerizing a ≥10C tricyclic saturated hydrocarbon is characterized by using a zeolite containing 1 kind or ≥2 kinds of metals selected from metals of the VIII group of the periodic table (in 8th to 10th group in the new Periodic table) and tin, as a catalyst. - 特許庁

紛争鉱物は、コロンバイトタンタライト、錫石、鉄マンガン重石もしくはその派生物で製錬された後；金で十分に精製された後；または紛争鉱物もしくはその派生物で製錬もしくは十分な精製はなされていないが、コンゴ民主共和国もしくはその周辺国の外におかれた後、「サプライチェーンの外部」とみなされる。例文帳に追加

A conflict mineral is considered outside the supply chain after any columbite-tantalite, cassiterite, and wolframite minerals, or their derivatives, have been smelted; any gold has been fully refined; or any conflict mineral, or its derivatives, that have not been smelted or fully refined are located outside of the Democratic Republic of the Congo or an adjoining country. - 経済産業省

スパイラル状に加工された水流路管の外周に、冷媒流路管が螺旋状に巻き付けられている型式の炭酸ガス冷媒を用いる給湯器用水熱交換器において、熱交換性能を低下させることなく、水流路管内面に健全な錫めっき皮膜を効果的に形成することが出来る熱交換器形状を提供すること。例文帳に追加

To provide a water heat exchanger for a water heater, which has a water passage pipe worked into a spiral form and a refrigerant passage pipe spirally wound on its outer circumferential surface, and uses a carbon dioxide gas refrigerant, with a heat exchanger shape allowing a sound tin-plated film to be effectively formed on the inner surface of the water passage pipe without degradation in a heat exchange performance. - 特許庁

平均粒径が１００ｎｍ以下のインジウム錫酸化物微粒子と周期律表の１Ａ族群から選択された少なくとも１種の金属源とを混合した後、不活性ガス、あるいはアルコールを含む不活性ガス、もしくは還元性ガスと不活性ガスとの混合ガス雰囲気下１５０〜３００℃の温度で処理することを特徴とする。例文帳に追加

Fine indium-tin oxide particles having an average particle size of 100 nm or lower are mixed with at least one kind of metal source selected from among group 1A elements of the periodic table, and the resultant mixture is treated at 150-300°C in the atmosphere of an inert gas, an inert gas containing an alcohol, or a gas mixture comprising a reducing gas and an inert gas. - 特許庁

平均粒径が１００ｎｍ以下のインジウム錫酸化物微粒子と周期律表の２Ａ族群から選択された少なくとも１種の金属源とを混合した後、不活性ガス、あるいはアルコールを含む不活性ガス、もしくは還元性ガスと不活性ガスとの混合ガス雰囲気下１５０〜３００℃の温度で処理することを特徴とする。例文帳に追加

Fine indium-tin oxide particles having an average particle size of 100 nm or lower are mixed with at least one kind of metal source selected from among group 1A elements of the periodic table, and the resultant mixture is treated at 150-300°C in the atmosphere of an inert gas, an inert gas containing an alcohol, or a gas mixture comprising a reducing gas and an inert gas. - 特許庁

芯金の外周に少なくとも一層のカーボンブラックにより導電性が付与された導電性弾性層を有する導電性ロールにおいて、前記導電性弾性層が、ポリエーテル系ポリオールを主体とするポリオールとジイソシアネートとを、４価の有機錫系化合物と有機ビスマス系組成物との存在下で反応させたものである。例文帳に追加

In the conductive roll having at least one conductive elastic layer with conductivity granted by carbon black on the outer periphery of a core bar, the conductive elastic layer is prepared by reacting at least a polyol composed essentially of a polyether-based polyol with a diisocyanate in the presence of a tetravalent organotin-based compound and an organobismuth-based composition. - 特許庁