意味 | 例文 (16件) |
呪術師の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 witch doctor; shaman
「呪術師」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 16件
まじないを行う呪術師例文帳に追加
a witch doctor who practices conjury発音を聞く - 日本語WordNet
また同史料には、咒師と呼ばれる呪術者たちへの言及が見られる。例文帳に追加
The above book also mentioned magicians, who were called Shushi.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
道摩法師(どうまほうし)は平安時代、一条天皇の頃の大呪術師。例文帳に追加
Doma hoshi was a great magician who lived during the Heian period, in the reign of the Emperor Ichijo.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
これは、播磨陰陽師(神祓衆)が祭祀呪術武術を三位一体とするためだとされる。例文帳に追加
It is considered that the influence of martial arts stemmed from the faith of Harima onmyoji (or Kanbarashu) in the trinity, including religious ceremonies, incantation and martial arts.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
長官は陰陽頭で、陰陽道に基づく呪術を行う陰陽師がいる。例文帳に追加
The Onmyo no Kami was the director of the bureau which was staffed by Onmyoji (yin and yang practitioners) who performed spells based on Onmyodo (way of Yin and Yang; an occult divination system based on the Taoist theory of the five elements).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
梓弓のなかで梓巫女(祈祷師、口寄せ)が呪術の道具として使用するものは小さな葛で持ち歩いたので小弓であった。例文帳に追加
Among azusayumi, used as a tool for magic by azusa-miko (shaman in Kuchiyose - spiritualism) was a short bow and she carried it around in a small bamboo trunk.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
平安京の一条通堀川通に住んだ陰陽師で、六韜(りくとう)兵法という呪術兵法の大家。例文帳に追加
He was an onmyoji (master of Yin yang) who resided at Ichijo-dori Horikawa-dori in Heian-kyo (Kyoto), and was an authority on the magical art of warfare called Rikuto-heiho.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「呪術師」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 16件
この寺は、飛鳥時代の呪術師役小角が開いた寺で、895年(寛平7年)聖宝が中興したと伝えられる。例文帳に追加
The temple was founded by En no Ozunu, an ascetic and mystic in the Asuka period and restored by Shobo in 895.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
呪禁師は道教の影響を受けて成立し、呪術によって病気の原因となる邪気を祓う治療などを行った。例文帳に追加
The jugonshi came into existence through the influence of Daoism on Japan, and carried out medical treatments by purifying any ailments caused by supernatural or magical forces.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
世界各地に残る原始宗教において弓矢や吹き矢は狩りの道具であるとともに酋長などが兼任する、祈祷師(シャーマン)の祈祷や占い、呪術などの道具でもある。例文帳に追加
In the existing primitive religions in various parts of the world, Yumiya and blowguns were not only a tool for hunting, but also a tool for praying, fortune-telling, magic and so on performed by a shaman who was the same as a chief.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
播磨国(現在の兵庫県)の民間(ヤミ)陰陽師集団出身で、呪術に長けセーマンドーマン(九字を表す縦4本・横5本の格子模様)という呪符を好んで使ったとか、安倍晴明のセーマンドーマンを使って「ドーマンセーマン」と呼ばれるようになった等の説がある。例文帳に追加
Doma hoshi was a member of one of the civilian (illegal) onmyoji groups in Harima Province (present-day Hyogo Prefecture) excelling in magic, and legend has it that he preferred a spell called seman doman (a lattice pattern consisting of 4 vertical and 5 horizontal lines representing 9 letters), or he became known as 'Doman seman' by using ABE no Seimei's seman doman.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
当時最先端の呪術・科学であった「天文道」や占いなどの陰陽道の技術に関して卓越した知識を持ったエキスパートであり、平安貴族たちの信頼を受けた大陰陽師で、その事跡は神秘化されて数多くの伝説的逸話を生んでいった。例文帳に追加
He was a great Ommyoji who was trusted by aristocrats during the Heian Period, and he was also an expert who had a remarkable knowledge of the art of Ommyodo (the Way of Yin and Yang), such as divination and 'ancient astrology,' which was the most advanced form of magic and science at the time, and many legendary anecdotes have been created based on mystified stories about him.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
だが、後に厭魅蠱毒事件の続発によって呪禁そのものが危険視されたこと、同様に道教の呪術を取り入れた陰陽道の台頭によって8世紀末頃には事実上廃止され、9世紀には呪禁師の制度自体が消滅した。例文帳に追加
But with the later occurrence of the Enmi kotoku jiken (an incident in which a witch doctor committed murder), jugon itself began to be seen as dangerous, and furthermore the practice of jugon was abandoned by the end of the eighth century due to the rise of onmyodo (the yin-yang arts of magic and divination), which also derived from Daoist incantations; by the dawn of the ninth century, even the institution of jugonshi had disappeared.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
魔術師や呪術を行う者が、何とかしてある人の個人性の「朧な部分」にたどり着き、彼の疑似人格的な事実の周辺部に入り込むと、その事実や物がついてまわっている個人に幸運や不運をもたらすことができるのである。例文帳に追加
If the sorcerer or anyone who works a charm can in any way get at the "penumbra" of a person's individuality, as embodied in his fringe of quasi-personal facts, he will be able to work good or ill to the person to whom the fact or object pertains;発音を聞く - Thorstein Veblen『所有権の起源』
さらにはその実態を陰陽師としながらも陰陽寮職掌を越えて他のさらに上位の官職に付くようになるに至って、官制としての陰陽寮は完全に形骸化し、陰陽師は朝廷内においてもっぱら宗教的な呪術・祭祀の色合いが濃いカリスマな精神的支配者となり、その威勢を振るうようになっていった。例文帳に追加
Further, when these families began to assume even higher government posts, surpassing the role of Onmyoryo while remaining onmyoji in reality, the official Onmyoryo became totally reduced to a shell and onmyoji became the charismatic spiritual rulers identified exclusively by their religious magic and ceremonies and thereby dominating the Imperial Court.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
意味 | 例文 (16件) |
|
呪術師のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
-
1believe
-
2iris
-
3rendezvous
-
4sphery
-
5consider
-
6while
-
7vapid
-
8provide
-
9appreciate
-
10test
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |