呼び出し手順の英語

インストールプログラムは、第一のプログラムの起動時に、前記第一のプログラムからの呼び出しを受け付ける呼び出し受付手順と、前記呼び出しに応じ、前記第一のプログラムより利用される第二のプログラムをインストールするインストール手順とを画像形成装置に実行させる。例文帳に追加

An installation program causes an image forming apparatus, on the start-up of a first program, to perform a call receiving procedure for receiving a call from the first program; and a installation procedure for installing a second program employed by the first program in response to the call. - 特許庁

ブラウザ３２によりサーバ３１からウエブページを呼び出して表示し、このウエブページに記述された手順を自動的に、又は利用者の操作に応じて実行して、制御関数を呼び出し、制御関数の呼び出しに応じて、制御関数を実行し、ＩＣカード１の情報を読み書きする。例文帳に追加

The web page is called from the server 31 and displayed by the browser 32, the procedure described in the web page is executed automatically or in accordance with the operation of a user, the control function is called, the control function is executed in accordance with the calling of the control function and the information on the IC card 1 is read and written. - 特許庁

オブジェクト１１５はオブジェクト呼び出し機能１１１を第１の分散処理システム１０１の手順によって呼び出し、これによりオブジェクト管理表１１３を使用してオブジェクト１２５の所在が確認される。例文帳に追加

The object 115 calls an object calling function 111 by a procedure of a first distributed processing system 101, so that whereabouts of the object 125 is confirmed by use of an object management table 113. - 特許庁

受信側では、受信した圧縮・分割済みのXML情報を結合後解凍することにより、XML Webサービス呼び出し手順の情報を復元する。例文帳に追加

At a reception side, the received compressed/divided XML information is connected and decompressed so that the information of the XML Web service calling procedure can be restored. - 特許庁

サーバ端末装置３は、ＩＣカード１とリーダライタ２とを動作させる制御関数３３と、ウエブページを表示するブラウザ３２と、制御関数を呼び出して実行する手順が記述されたウエブページをブラウザ３２の呼び出しに応じて送信するＨＴＴＰサーバ３１とを有する。例文帳に追加

Server terminal equipment 3 is provided with a control function 33 operating the IC card 1 and the reader-writer 2, a browser 32 displaying a web page and an HTTP server 31 transmitting the web page where the procedure of calling and executing the control function is described corresponding to the calling of he browser 32. - 特許庁

動的に統合した複数のＷｅｂサービスへの呼び出しフローを記憶手段に記憶するステップと、呼び出したＷｅｂサービスのバックエンドシステムから状況の変化を受け取り、記憶された複数のＷｅｂサービスの呼び出し手順を動的に変更し、バックエンドシステムの状況の変化が影響を及ぼす他のＷｅｂサービスに通知するステップとを備える。例文帳に追加

The system is constituted with a step for storing on a store means a call flow for a plurality of the dynamically integrated Web services and the step for receiving a change of status from a called back-end system for the Web service, changing a stored call procedure for a plurality of the Web services dynamically and notifying other Web services to be affected by the change of the back-end system status. - 特許庁

pVax などのいくつかのマシンでは、このフラグは効果を持ちません。 なぜならこれらのマシンでは標準の呼び出し手順が自動的にフレームポインタの設定を行なってしまい、これが存在しないとしたところで何も節約ができないからです。例文帳に追加

p On some machines, such as the Vax, this flag has no effect, because the standard calling sequence automatically handles the frame pointer and nothing is saved by pretending it doesn't exist.発音を聞く  - JM

ソースエディタで次の手順を実行します。 ソースコードを右クリックし、「エンタープライズリソース」「エンタープライズ Bean を呼び出し」を選択します。例文帳に追加

Right-click in the Source Editor and choose Insert Code and then select Call Enterprise Bean.(If you are using NetBeans IDE 6.0 or 6.1, right-click in the source code and select Enterprise Resources Call Enterprise Bean.)発音を聞く  - NetBeans