呼吸効率の英語

マスクの構成に、ガーゼ等のろ過材を使用しないので呼吸の空気抵抗も少なく、又呼吸の吐息に含まれる水蒸気によって該、マスク内に生じる結露膜に異物を効率よく吸着させる事のできる構造のマスクを構成した。例文帳に追加

The steam contained in the inhalation also enables the efficient adsorption of the foreign matters by a dew condensation film generated within the mask. - 特許庁

異なる呼吸相を表す複数の胸部医用画像に基づいて被検者の呼吸機能の異常の有無を判断する際に、異常箇所の見落としを減らすとともに、読影時間の短縮による診断効率の向上を図る。例文帳に追加

To reduce the oversight of an abnormal site and to improve diagnosis efficiency by shortening an image reading time when determining abnormality/normality of the respiratory function of a subject based on a plurality of chest medical images indicating different respiration phases. - 特許庁

無駄な力を使わず効率良く相手を制する合気道独特の力の使い方や感覚を「呼吸力」「合気」などと表現する。例文帳に追加

The unique use of power and sensation in aikido as a means to efficiently control the opponent without wasting energy is called 'breath power' or 'aiki.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

脱窒処理に先立ちあらかじめ脱気処理をして微生物の硝酸呼吸を妨げることなく脱窒処理をすることにより処理効率を向上させる。例文帳に追加

The treatment efficiency is improved by performing denitrification without obstructing the nitrate aspiration of microbes by deaeration prior to the denitrification. - 特許庁

患者の呼吸を照射のタイミングと同期がとりやすいように誘導し、効率よく放射線の照射を行う。例文帳に追加

To efficiently apply radiation by inducing the respiration of a patient so as to easily synchronize with the timing of irradiation. - 特許庁

アレルゲンやウィルスを効率よく不活化することができ、且つ、着用時に呼吸がしやすいマスクを提供すること。例文帳に追加

To provide a mask capable of efficiently inactivating allergens and viruses and facilitating breathing when it is worn. - 特許庁

放射線治療において、患者の呼吸に同期した高精細画像を提供し、治療の安全性、確実性、効率を向上させること。例文帳に追加

To enhance safety, reliability, and efficiency in a therapy by providing a high-definition image synchronized with the respiration of a patient, with respect to a radiation therapy. - 特許庁

侵襲的人工呼吸器のマスクで経管栄養などのチューブ等を使用する際に圧がもれず、効率のよい換気をできるようなマスクを提供する。例文帳に追加

An opening is arranged in the mask 1 for the invasive artificial respirator, from which the tube, etc., 2 is taken out. - 特許庁