品質への悪影響の英語

ブランケットを用いた印刷において、印刷品質へ悪影響を及ぼすブランケット表面のインキ成分のインキ残留を効率よく除去するためのブランケットの洗浄方法、又はその方法を用いたブランケットの洗浄装置を提供することであり、インキ残留物が、容易に除去され、印刷物に再付着することなく、印刷品質に悪影響を解消することにある。例文帳に追加

To provide a washing method of a blanket for efficiently removing the ink residue of the ink component on the surface of the blanket exerting a bad influence upon printing quality in a printing employing the blanket and the washing device of the blanket employing the method under the condition that the ink residue is easily removed without its re-adhesion to a printed matter, resulting in giving no bad influence upon printing quality. - 特許庁

型枠装置用の内型枠において、変形体を幅狭にかつ変形体全体としても小さく形成できるようにして、変形体自体が塑性変形してしまったような場合でも、製品の品質に悪影響を及ぼしにくいようにする。例文帳に追加

To hardly affect an adverse influence to a quality of a product even when a deformed member itself is plastically deformed by enabling formation of a small overall deformed member with a narrow width in an inner form for a form apparatus. - 特許庁

装置の構造を雰囲気と遮断する構造とすることにより雰囲気条件の変動による品質面への悪影響を回避し、耐食性のバラツキの発生を防止する。例文帳に追加

By providing a device with a structure to block the atmosphere, adverse effect to quality due to changes in atmosphere condition is prevented and variation in corrosion resistance is prevented. - 特許庁

廃自動車シュレッダーダストをセメント焼成用燃料へ効果的に使用でき、かつセメント品質、セメント製造工程等への悪影響を防止し得るセメント焼成用燃料化方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of making into fuel for cement firing by which abandoned automobile shredder dust is effectively used as a fuel for cement firing and adverse effects on the cement quality and cement production step or the like is prevented. - 特許庁

画像のカブリ、濃度ムラを防いで高品質な画像を形成し、環境に悪影響を及ぼす材料を用いずに、キャリア液の装置外への持ち出し量を減らす。例文帳に追加

To form an image of high quality by preventing the fogging and density unevenness of images and to decrease the amount of carrier liquid which is carried out of a device without using any material exerting adverse effects on the environment. - 特許庁

高粘度のクリーム半田を供給する場合であっても、人手を要さずに供給できるようにし、その際、クリーム半田の品質の低下や鉛の人体への悪影響などもないようにする。例文帳に追加

To supply a solder paste without manual work and to make eliminaable the degradation of the quality of the solder paste and the adverse effect of lead on the human body even at the time of supplying a high viscosity solder paste. - 特許庁

転炉における吹錬に際し、スラグ中の鉄系酸化物の脱りん能を確保しつつ、該鉄系酸化物によるコストおよび品質面への悪影響を抑制すべく、吹錬終了時のスラグ中の鉄系酸化物量を制御する。例文帳に追加

To control ferro-oxide quantity in slag when blowing is completed for reduction of a cost and improvement of a quality degradation caused by the ferro-oxide securing dephosphorizing performance of the ferro-oxide in the slag in a converter. - 特許庁

テープリールの組立てにおいて、上フランジとハブとの超音波溶着時に、漏れた溶解された樹脂の流れ方向を規制して品質の低下及び電子機器への悪影響を防止できるテープリールを提供する。例文帳に追加

To provide a tape reel capable of preventing deterioration of quality and adverse effect to electronic equipment by controlling the flow direction of leaked molten resin at ultrasonic welding of an upper flange and a hub in assembly of a tape reel. - 特許庁