商業信用状の英語

商業目的の企業に与えられる信用状例文帳に追加

a letter of credit given to a business concern for commercial purposes発音を聞く  - 日本語WordNet

商業信用状という,輸出入代金の決済に用いられる信用状例文帳に追加

a letter of credit issued by a bank for the settlement of foreign exchange accounts発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

商業興信所という,依頼人のために個人または会社の財政状態,評判,信用度などを調査する民間の調査機関例文帳に追加

a private investigation agency that investigates a person or company for a client, called commercial agency発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

イ 格付付与に際して、収集した金融商品又は法人の信用状態に係るすべての情報資料を総合して判断の基礎としているか（金商業府令第 313 条第２項第２号）。例文帳に追加

(ii) Does the credit rating agency provide the credit rating and make it available for inspection without delay after the determination of the said credit rating (Article 313(3)(i) of the FIB Cabinet Office Ordinance)?発音を聞く  - 金融庁

こうした点を前提に、信用格付業者の業務管理体制の整備状況については、金商業等府令第306条第１項各号に規定する各項目ごとに、例えば以下の点に留意して検証することとする。例文帳に追加

Based on this, supervisory departments shall examine how credit rating agencies have developed their operational control systems, by taking the following points, for instance, into consideration, for each item prescribed in Article 306(1) of the FIB Cabinet Office Ordinance.発音を聞く  - 金融庁

⒁ 金融商品又は法人の信用状態の評価の結果に関する一般的な性質に関して、虚偽の表示をし、又は重要な事項につき誤解を生ぜしめるべき表示を行わないための措置【金商業府令第 306 条第１項第 15 号】例文帳に追加

(v) Are credit ratings being determined in accordance with the published policies and processes for determining ratings?発音を聞く  - 金融庁

⑥格付提供方針等において、金商業等府令第313条第３項第３号ル（２）の「付与した信用格付の対象となる事項が資産証券化商品の信用状態に関する評価であることを明示するための記号又は数字その他の表示」については、資産証券化商品以外の金融商品または法人の信用状態に関する評価に係る記号又は数字と異なる記号又は数字を用いることとしているか。例文帳に追加

(vi) With respect to the rating provision policy, etc., regarding the “symbols, numbers or other notation for clearly stating that the items subject to an determined credit rating are an evaluation pertaining to the credit status of an asset securitization product” (Article 313(3)(iii)(k)(2) of the FIB Cabinet Office Ordinance), whether the credit rating agency uses symbols or numbers that are different to the symbols or numbers pertaining to the credit status of corporations or of financial instruments other than asset securitization products.発音を聞く  - 金融庁