噴霧焼入の英語

加熱した金型内面に液状潤滑剤を噴霧した後、加熱した焼結合金の素材を導入して熱間鍛造を行なう場合に、前記液状潤滑剤の噴霧が（１）エマルジョン潤滑剤を噴霧する工程と、（２）その後、固体潤滑剤粒子を水に分散させた水性潤滑剤を１回もしくは複数回噴霧する工程とからなることを特徴とする焼結合金の熱間鍛造における金型潤滑方法。例文帳に追加

In implementing the hot forging by introducing the heated sintered alloy stock after spraying a liquid lubricant on an inner surface of the heated die, the die lubricating method in the hot forging of the sintered alloy by spraying the liquid lubricant comprises (1) a step of spraying the emulsion lubricant, and (2) a step of spraying the aqueous lubricant with the solid lubricant particles dispersed in water once or a plurality of times. - 特許庁

焼却炉への廃棄物投入量を廃棄物投入量測定手段２６で測定し、焼却炉から燃焼ガスの反応領域まで燃焼ガスが到達する所要時間だけディレー手段２８によって消石灰の噴霧タイミングをずらし、補正手段３０により廃棄物燃焼炉に応じた最適な消石灰の噴霧量を算出する。例文帳に追加

The waste charging amt. to an incineration furnace is measured by a waste charging amt. measuring means 26 and the spray timing of slaked lime is shifted by a time required when combustion gas reaches a combustion gas reacting area from the incineration furnace by a delay means 28 and the optimum spray amt. of slaked lime corresponding to a waste combustion furnace is calculated by a correction means 30. - 特許庁

内フランジ部１９ｃは、燃焼筒１１の開口面積を縮小するものであり、燃焼筒１１内に噴霧され、拡散防止部材１９内に流入した燃焼ガス等を一時的に滞留させるものである。例文帳に追加

The inner flange 19c, which decreases the opening area of the burning tube 11, temporarily retains the combustion gas that is injected into the burning tube 11 and flew into the diffusion prevention member 19. - 特許庁

シリンダヘッド１に副燃焼室２を凹入形成し、燃料噴射器５の噴射部５ａを上記副燃焼室２に臨ませ、上記副燃焼室２内に噴霧燃料ｑを噴射するように構成する。例文帳に追加

This subsidiary chamber 2 is intrusively formed in a cylinder head 1, and an injection part 5a of a fuel injector 5 is so faced to the subsidiary chamber 2 as to inject the atomized fuel (q) into the subsidiary chamber 2. - 特許庁

従って、吸気行程中に吸気通路７から燃焼室２内に吸入された空気が、ピストン６の移動に伴い燃焼室２の中心軸方向に沿って流れて第２の燃料噴霧１７に当たるとき、当該燃料噴霧１７がピストン６の頭頂部側及び燃焼室２の内壁側に押されるという影響は小さいものとなる。例文帳に追加

Therefore, the effect is small, in which the fuel atomization 17 is pressed by a head top part side of a piston 6 and an inner wall side of the combustion chamber 2 when the air sucked into the combustion chamber 2 from an intake passage 7 in the intake stroke flows along the axial direction of the combustion chamber 2 as the piston 6 moves. - 特許庁

急冷却塔１０を具備し、該急冷却塔１０内に高温のダストを含む燃焼排ガスＧ２を導入し、該燃焼排ガスＧ２中に水噴霧スプレーから水Ｗを噴霧して、冷却する燃焼排ガス急冷却塔において、急冷却塔１０の少なくとも内壁面の急冷範囲１６を炭化珪素材で形成した。例文帳に追加

In the combustion exhaust gas quick cooling tower provided with the quick cooling tower 10 to introduce combustion exhaust gas G2 containing dust having high temperature into the quick cooling tower 10 and spray water W into the combustion exhaust gas G2 from a water spray in order to cool it, a scope 16 of quick cooling on at least the internal wall face of the quick cooling tower 10 is formed by a silicon carbide material. - 特許庁

このダイオキシン類分解剤を、焼却設備における二次燃焼室出口から集塵機入口までの間の煙道に噴霧するダイオキシン類分解方法。例文帳に追加

The decomposition method of dioxin which sprays the dioxin decomposer into the flue from a secondary combustion chamber exit through a dust catcher entrance in the incineration equipment. - 特許庁

燃料噴射ノズル１６から噴霧された燃料は、前記旋回流によって燃焼筒１１内に流入した空気と十分混合され、大部分が完全燃焼される。例文帳に追加

The fuel sprayed from a fuel injection nozzle 16 is sufficiently mixed with the air flowing into the combustion cylinder 11 with the swirling flow to attain complete combustion of most of the fuel. - 特許庁