四矩子の英語

画像表示パネル２の接続端子４は矩形枠状もしくは並列に配置されており、その接続端子４群の四隅におけるＡＣＦ６のバインダ層８の厚さを、その四隅以外の部分のバインダ層８の厚さよりも厚くする（図１Ｃ）。例文帳に追加

Connection terminals 4 of the image display panel 2 are arranged in rectangular frame shape or in parallel, and the thickness of the binder layer 8 of an ACF 6 at four corners of the connection terminals 4 is made thicker than the thickness of the binder layer 8 at a part other than the four corners (Fig.1C). - 特許庁

子に松平綱隆（長男）、松平近栄（次男）、松平隆政（三男）、松平直丘（四男）、駒姫（越前松平直矩正室）、鶴姫（佐竹義処正室）。例文帳に追加

His children were: Tsunataka MATSUDAIRA (the first son), Chikayoshi MATSUDAIRA (the second son), Takamasa MATSUDAIRA (the third son), Naotaka MATSUDAIRA (the fourth son), Komahime (the lawful wife of Naonori ECHIZEN-MATSUDAIRA), Tsuruhime (the lawful wife of Yoshizumi SATAKE).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

丸棒部と、この丸棒部を偏平状に加工した圧延部と、丸棒部に溶接された引出線とからなる電解コンデンサー用タブ端子であって、前記圧延部の矩形断面の四隅に面取り加工を施す。例文帳に追加

In the tab terminal for electrolytic capacitors comprising a round rod, a rolled section in which the round rod is machined flatly, and a leading line welded to the round rod; four corners are chamfered on the rectangular section of the rolled section. - 特許庁

好ましい装置は、硬質脆性板を定置する矩形のテーブルの四隅を圧電振動子を備えた加振装置を介して基台ないし移動台に固定する構造である。例文帳に追加

The preferable apparatus has a structure that the four corners of the rectangular table for setting the hard brittle plate are fixed to a base or a movable base with a vibration apparatus provided with a piezoelectric vibrator. - 特許庁

オフ基板上に結晶成長させることにより頂角が直角でない平行四辺形の断面形状にした半導体レーザ素子１と、断面形状が矩形の半導体レーザ素子２とを１つの台３上にダイボンドする。例文帳に追加

Semiconductor laser elements 1 and 2 are die-bonded onto one base 3, where the semiconductor laser element 1 having a cross-section shape of a parallelogram whose vertical angle is not the right angle by carrying out crystal growth on an off substrate, and the semiconductor laser element 2 has a rectangular section shape. - 特許庁

延宝8年（1680年）6月26日には、四代将軍徳川家綱葬儀中の増上寺において長矩の母方の叔父にあたる内藤忠勝も永井尚長に対して刃傷に及んで、切腹改易となっていることから、母方の遺伝子説を唱える者もいる。例文帳に追加

There is a theory that his maternal genes are the cause because Naganori's maternal uncle Tadakatsu NAITO was forced into Seppuku and Kaieki (forfeit rank of Samurai and properties) due to attempt to cut Naonaga NAGAI during the funeral ceremony of the 4th Shogun Ietsuna TOKUGAWA in Zojo-ji Temple on June 26, 1680.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この発明は、カード挿入スロットに対して、カードの挿入方向毎にカードとカード使用装置とを接続する接続端子が設けられ、矩形状のカードの表面における四辺の方向、ならびに裏面におけるの四辺の方向の内、少なくとも２方向、最大で８方向から前記カード挿入スロットに挿入されるように構成される。例文帳に追加

A card insertion slot is provided with connection terminals which connect the card and a card use device by insertion directions of the card; and the card is inserted into the card insertion slot in at least two directions and up to 8 directions among the directions of the four sides of the top surface of the rectangular card and the four sides of the rear surface. - 特許庁

区切り識別子要の判定が下されたとき、区切り識別子画像データ生成部５７は、前記区切り識別子の画像が、前記複数の単位印刷物間の区切り部分に位置する矩形状の用紙上であって、当該用紙の四隅のうち少なくとも１以上の隅部に形成されることを考慮して、区切り識別子に係る画像データを生成する。例文帳に追加

A break identifier image data generating section 57 generates image data regarding the break identifier taking into consideration that the image of the break identifier is formed on rectangular paper which is positioned in the breaking portion between a plurality of unit printed matter and at least on one or more corners of the four corners of the paper when the break identifier is determined to be necessary. - 特許庁