土瀬の英語

稚桜部五百瀬は、土師馬手とともに東山道に遣わされて兵を興した。例文帳に追加

WAKASAKURABE no Iose and HAJI no Umate were sent to Tosan-do road to activate the military.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

道中、敵方の土豪芋瀬庄司に遭遇し、親王一行はその通行を乞う。例文帳に追加

Along the way, Imperial Prince and his subjects encountered Shoji IMOSE from a local clan which served their enemy, and they begged him to pass them through.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1857年には、土佐藩の剣道指南役を勤める楠瀬実と結婚するが、1874年に死別。例文帳に追加

In 1857, she was married to Minoru KUSUNOSE who was an instructor of Kendo (Japanese art of fencing) of Tosa Domain, but became a widow in 1874.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かつてこの公園（新祇園之洲）は浅瀬の干潟で1970年代の埋め立てによって作られた土地。例文帳に追加

This park (Shingionnosu - New Gionnosu) was the land made by the landfill of the shallow tideland in 1970's.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

18号系統（土・休日のみ1本の運行）-宝ヶ池公園・八瀬経由大原行例文帳に追加

Route 18 (one service a day, on Saturdays and holidays only): Buses bound for Ohara via Takaragaike park and Yase発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

甕棺（周濠外堤部より東海系壷片で蓋をした中部瀬戸内系土器棺埋納。）例文帳に追加

A burial jar (found from the outer banks of the shugo, which was a Chubu Setouchi type earthen coffin with a cover of the Tokai type lid)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

埋立部３の先に砂混じり小礫からなる浚渫土砂で浅瀬４を形成する。例文帳に追加

A shoal 4 is formed in the forefront of the reclaimed part 3. - 特許庁

五ヶ瀬川・大瀬川以南のこの地域に土持氏領が拡大するのは、建武(日本)3年（1336年）に土持栄宣が縣荘の半分職を獲得（「田部氏系図」）して以降と考えられるから、土持氏がこの城に居城するのは14世紀前半の半ば以降と考えるのが妥当であろう。例文帳に追加

As it is believed that Tsuchimochi clan's expansion of territory into this region south of the Gokase-gawa River and the Ose-gawa River came with acquisition of half of Agata no sho by Hidenobu (栄宣) TSUCHIMOCHI in 1336 ('Tanabe clan Tree'), it is therefore reasonable to consider that Tsuchimochi clan occupied the castle some time after the first quarter of the 14th century.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス