圧延クラックの英語

縦型ロールの被圧延材端面との接触部分に発生するヒートクラックや肌荒れの進展を遅らせる熱間圧延機の縦型ロールの冷却方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of cooling a vertical type roll of a hot-rolling mill to delay the progress of heat crack and rough surface which occur on the contact position between the vertical type roll and the end face of a rolled material. - 特許庁

分塊、鋼片、線材、棒鋼圧延用粗列スタンドロール等として、圧延負荷の厳しい環境下で用いられる場合であっても、優れた耐ヒートクラック性、耐肌荒れ性、耐摩耗性を備え、且つ十分な強靭性（耐折損性）を備えた熱間圧延用ロールの提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a roll for hot rolling provided with excellent heat crack resistance, roughening resistance and wear resistance and also provided with sufficient toughness (breaking resistance) even when used in environment where in a rolling load is severe, as a rough line stand roll, or the like, for rolling blooms, slabs, wire rods and bar steel. - 特許庁

高い反射率および高強度を発現する組成でありながら、圧延加工時にクラックを生じたり、圧延加工後に得られる成形品に膨れなどの品質欠陥を招いたりすることのないアルミニウム合金の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an aluminum alloy with which, in spite of its composition providing high reflectance and high strength, cracks at rolling and quality defects, such as blister, of a formed article obtained after rolling can be prevented. - 特許庁

ロールの外層を耐摩耗性に優れた超硬合金で形成するとともに、圧延中にロール温度が上昇しても、内層が熱膨張することによる外層の引張応力の発生を抑えて、ロール表面にクラックが発生することを防止した圧延用複合ロールを提供する。例文帳に追加

To provide a composite rolling roll the outer layer of which is formed of a sintered hard alloy excellent in wear resistance and in which the surface of the outer layer is prevented from cracking by suppressing the generation of tensile stress of the outer layer caused by the thermal expansion of an inner layer even when roll temperature is raised during rolling. - 特許庁

中間圧延の際に発生するクラックや凹凸を平滑化して、優れた特性を有するビスマス系酸化物超電導線材およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a bismuth system oxide superconductive wire rod having excellent properties and its manufacturing method by smoothing cracks or irregularities generated at intermediate rolling. - 特許庁

これによって、加熱炉でのオーステナイト系ステンレス鋼の粒界酸化を抑制することができ、熱間圧延での微小クラックの発生が抑制されてスリーバ疵の発生を防止することができる。例文帳に追加

Thus, a grain boundary oxidation of the steel in the furnace can be suppressed, a microcrack when hot rolled can be suppressed to prevent a sliver scratch. - 特許庁

マグネシウム合金薄板の多パス圧延によって生じた板幅端部のクラック部、形状不良部をレベリングかつトリミングして製品コイルを製造する。例文帳に追加

To manufacture a product coil by leveling and trimming cracked parts and defective shape parts in the edge parts of the sheet width, which are generated by multi-pass rolling of a magnesium alloy sheet. - 特許庁

鉛合金粉末原料から鉛合金シートを圧延して作製するときに、鉛合金シート両端部に発生するクラックが被加工部まで進行してしまい、シートを長時間製造することができない。例文帳に追加

To solve the problem that when manufacturing a lead alloy sheet from a lead alloy powder material through rolling, cracks formed at both ends of the lead alloy sheet expand to a part to be processed, so that it is hard to carry out continuous manufacturing of the sheet for a long time. - 特許庁